“山城本孤峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

山城本孤峻”出自唐代张九龄的《岁初巡属县,登高安南楼言怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān chéng běn gū jùn,诗句平仄:平平仄平仄。

“山城本孤峻”全诗

《岁初巡属县,登高安南楼言怀》
山城本孤峻,凭高结层轩。
江气偏宜早,林英粲已繁。
馀滋含宿霁,众妍在朝暾。
拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳,远延南山樊。
归云纳前岭,去鸟投遥村。
目尽有馀意,心恻不可谖。
朅来彭蠡泽,载经敷浅原。
春及但生思,时哉无与言。
不才叨过举,唯力酬明恩。
美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。
虽无成立效,庶以去思论。
行复徇孤迹,亦云吾道存。

分类:

作者简介(张九龄)

张九龄头像

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

《岁初巡属县,登高安南楼言怀》张九龄 翻译、赏析和诗意

山城本孤峻,凭高结层楼。
江气偏应早,林英粲已繁。
多滋含宿晴,很多美在朝暾。
拂衣释放文书,趴在栏杆给繁华喧闹。
深下东溪澳,远延南山樊。
回来说纳前岭,离开鸟投遥村。
眼睛都有其他想法,心里难过不能欺诈。
归来彭蠢泽,年经敷浅原。
春和只生了思,当时啊,没有跟他说话。
没有才能承受错误,只有努力酬明恩。
美化还是寂寞蔑视,快节只是飞奔。
虽然没有形成有效,希望以此去思考论。
行重新夺取我足迹,也说我的路存。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“山城本孤峻”全诗拼音读音对照参考

suì chū xún shǔ xiàn, dēng gāo ān nán lóu yán huái
岁初巡属县,登高安南楼言怀

shān chéng běn gū jùn, píng gāo jié céng xuān.
山城本孤峻,凭高结层轩。
jiāng qì piān yí zǎo, lín yīng càn yǐ fán.
江气偏宜早,林英粲已繁。
yú zī hán sù jì, zhòng yán zài cháo tūn.
馀滋含宿霁,众妍在朝暾。
fú yī shì bù lǐng, fú kǎn yí fēn xuān.
拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。
shēn fǔ dōng xī ào, yuǎn yán nán shān fán.
深俯东溪澳,远延南山樊。
guī yún nà qián lǐng, qù niǎo tóu yáo cūn.
归云纳前岭,去鸟投遥村。
mù jǐn yǒu yú yì, xīn cè bù kě xuān.
目尽有馀意,心恻不可谖。
qiè lái péng lí zé, zài jīng fū qiǎn yuán.
朅来彭蠡泽,载经敷浅原。
chūn jí dàn shēng sī, shí zāi wú yǔ yán.
春及但生思,时哉无与言。
bù cái dāo guò jǔ, wéi lì chóu míng ēn.
不才叨过举,唯力酬明恩。
měi huà yóu jì miè, xùn jié tú fēi bēn.
美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。
suī wú chéng lì xiào, shù yǐ qù sī lùn.
虽无成立效,庶以去思论。
xíng fù xùn gū jī, yì yún wú dào cún.
行复徇孤迹,亦云吾道存。

“山城本孤峻”平仄韵脚

拼音:shān chéng běn gū jùn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山城本孤峻”的相关诗句

“山城本孤峻”的关联诗句

网友评论

* “山城本孤峻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山城本孤峻”出自张九龄的 《岁初巡属县,登高安南楼言怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。