“袅袅遏云频”的意思及全诗出处和翻译赏析

“袅袅遏云频”出处

出自 唐代 欧阳衮 的《听郢客歌阳春白雪》

“袅袅遏云频”平仄韵脚

拼音:niǎo niǎo è yún pín
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“袅袅遏云频”全诗

《听郢客歌阳春白雪》
寂听郢中人,高歌已绝伦。
临风飘白雪,向日奏阳春。
调雅偏盈耳,声长杳入神。
连连贯珠并,袅袅遏云频
度曲知难和,凝情想任真。
周郎如赏羡,莫使滞芳晨。

分类: 阳春

作者简介(欧阳衮)

欧阳衮头像

欧阳衮约公元八三八年前后在世)字希甫,福州闽县人。生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。曾赴京都长安应举,数次皆不中 。后与诗人项斯以诗相知,渐与项斯齐名诗坛。于唐宝历元年(825年)进士及第,官至监察御史。有二子琳、玭,皆登进士第,复中宏词科,以诗赋传家。《全唐诗》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和项斯游头陀寺上方》等诗。

“袅袅遏云频”全诗拼音读音对照参考

tīng yǐng kè gē yáng chūn bái xuě
听郢客歌阳春白雪

jì tīng yǐng zhōng rén, gāo gē yǐ jué lún.
寂听郢中人,高歌已绝伦。
lín fēng piāo bái xuě, xiàng rì zòu yáng chūn.
临风飘白雪,向日奏阳春。
diào yǎ piān yíng ěr, shēng zhǎng yǎo rù shén.
调雅偏盈耳,声长杳入神。
lián lián guàn zhū bìng, niǎo niǎo è yún pín.
连连贯珠并,袅袅遏云频。
dù qǔ zhī nán hé, níng qíng xiǎng rèn zhēn.
度曲知难和,凝情想任真。
zhōu láng rú shǎng xiàn, mò shǐ zhì fāng chén.
周郎如赏羡,莫使滞芳晨。

展开

“袅袅遏云频”的意思

《听郢客歌阳春白雪》翻译、赏析和诗意

静静地听郢中人,高歌已经无与伦比。
迎风飘白雪,向天说阳春。
格调高雅部分充满了,声长杳进入神。
连连贯珠并,袅袅遏说频繁。
度曲知道困难和,凝情任真。
周郎如赏羡慕,不要让拖延芳早晨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

网友评论

“袅袅遏云频”的相关诗句

“袅袅遏云频”的相关分类

* “袅袅遏云频”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“袅袅遏云频”出自欧阳衮的 《听郢客歌阳春白雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。