“越岭向南风景异”的意思及全诗出处和翻译赏析

越岭向南风景异”出自唐代朱庆馀的《南岭路》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè lǐng xiàng nán fēng jǐng yì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“越岭向南风景异”全诗

《南岭路》
越岭向南风景异,人人传说到京城。
经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。

分类:

作者简介(朱庆馀)

朱庆馀头像

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

《南岭路》朱庆馀 翻译、赏析和诗意

《南岭路》是唐代诗人朱庆馀创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

越过南岭向南行,
风景异彩人传颂。
经过冬季不踏雪,
一直走在刺桐花下。

这首诗词描绘了作者穿越南岭向南行进的景色和感受。诗中的南岭是指唐代时期的地理区域,位于中国的南部。诗人通过描写南岭地区的景色来表达其独特和美丽之处,这些景色被人们传颂到了京城(指当时的首都长安)。
作者提到自己在冬季穿越南岭的时候,却不需要踏雪而是在刺桐花下行走。刺桐花是南岭地区的一种常见花卉,通常在冬季开放。通过这一描写,诗人展示了南岭地区气候温暖、四季如春的特点。

这首诗词以简练的语言描绘了南岭地区的自然景观和气候特点,表达了作者对这片地区美景的赞美之情。同时,诗人通过对南岭的描绘,也隐含了对长安的向往和思念之情。整首诗词意境清新,语言流畅,展示了朱庆馀细腻的观察力和独特的表现力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“越岭向南风景异”全诗拼音读音对照参考

nán lǐng lù
南岭路

yuè lǐng xiàng nán fēng jǐng yì, rén rén chuán shuō dào jīng chéng.
越岭向南风景异,人人传说到京城。
jīng dōng lái wǎng bù tà xuě, jǐn zài cì tóng huā xià xíng.
经冬来往不踏雪,尽在刺桐花下行。

“越岭向南风景异”平仄韵脚

拼音:yuè lǐng xiàng nán fēng jǐng yì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“越岭向南风景异”的相关诗句

“越岭向南风景异”的关联诗句

网友评论

* “越岭向南风景异”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“越岭向南风景异”出自朱庆馀的 《南岭路》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。