“僧语石楼空”的意思及全诗出处和翻译赏析

僧语石楼空”出自唐代马戴的《宿翠微寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sēng yǔ shí lóu kōng,诗句平仄:平仄平平平。

“僧语石楼空”全诗

《宿翠微寺》
处处松阴满,樵开一径通。
鸟归云壑静,僧语石楼空
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。

分类:

作者简介(马戴)

马戴头像

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

《宿翠微寺》马戴 翻译、赏析和诗意

译文:
住在翠微寺
到处都是松树的阴影,满山都是松树的阴影,
一个樵夫砍开了一条小路,
通向僻静的云壑。
鸟儿飞回巢里,山谷安静无声,
僧人在岩石的楼阁里
独自诵经。
在绿色中嵌入了微弱的月光,
远处的泉水随着细风发出轻柔的声音。
我在经行中找到了内心的满足,
怀念起我曾在故乡的山中的时光。

诗意:
这首诗描绘了作者在翠微寺的居住经历。诗中描述了寺庙周围松树的茂密,樵夫开辟出的小路,寺庙的宁静和僧人的诵经。诗人通过对景物的描写,给人一种清新、宁静的感觉。诗人表达了对自然和思乡的怀念之情。

赏析:
《宿翠微寺》这首诗以简洁的笔墨,将翠微寺的景色描绘得栩栩如生。作者通过描绘松阴、樵径和僧楼的静谧,营造出一种宁静祥和的氛围。他通过翠微寺的景色,寄托了自己对自然的热爱和对故乡的思念之情。这首诗虽然简短,但却通过精致的描写,给人一种如临其境的感觉,表达了作者对自然和故乡的热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“僧语石楼空”全诗拼音读音对照参考

sù cuì wēi sì
宿翠微寺

chǔ chù sōng yīn mǎn, qiáo kāi yī jìng tōng.
处处松阴满,樵开一径通。
niǎo guī yún hè jìng, sēng yǔ shí lóu kōng.
鸟归云壑静,僧语石楼空。
jī cuì hán wēi yuè, yáo quán yùn xì fēng.
积翠含微月,遥泉韵细风。
jīng xíng xīn bù yàn, yì zài gù shān zhōng.
经行心不厌,忆在故山中。

“僧语石楼空”平仄韵脚

拼音:sēng yǔ shí lóu kōng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“僧语石楼空”的相关诗句

“僧语石楼空”的关联诗句

网友评论

* “僧语石楼空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“僧语石楼空”出自马戴的 《宿翠微寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。