“一双幽色出凡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书院二小松》是唐代李群玉所作的一首诗。该诗主要通过描绘一株幽色的松树，表达了静谧的读书环境对读书人的影响。

诗中的一双幽色指的是这株松树的翠绿色。数粒秋烟二尺鳞则是指松树上的松叶，形容得细腻且秋意盎然。静窗指的是书斋或书房，表示作为读书人的自己，在这样的环境中倾听到了细腻的音乐。

诗意上，通过描绘读书人所处的环境，表达了读书时的宁静与深思熟虑。松树是高洁、坚韧的象征，与读书人的品质相呼应。读书人与松树共处，彼此相互陪伴，共同享受读书的乐趣。

从赏析角度来看，诗中使用了比喻和拟人的手法，将松树比作一双幽色的眼睛，将松叶比作秋烟和鳞也增加了对松树的细致描绘。整首诗以松树与读书人的关系为线索，展示了读书人在幽静的环境中静心阅读的情景，给人以宁静、安静的感觉。

总之，《书院二小松》通过描绘一株松树，表达了读书环境对读书人心境和氛围的影响。诗意清新，用词细腻，通过叙述细节的描写给人留下了深刻的印象。

shū yuàn èr xiǎo sōng
书院二小松

yī shuāng yōu sè chū fán chén, shù lì qiū yān èr chǐ lín.
一双幽色出凡尘，数粒秋烟二尺鳞。
cóng cǐ jìng chuāng wén xì yùn, qín shēng zhǎng bàn dú shū rén.
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。