“一抛兰棹逐燕鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止

长安一别两那年，燕雁南飞切肠绵。
画舸行远江湖际，却寄诗书一纸笺。

遥想往时邂逅处，一樽当酒共柔蟾。
如今丝管新声绝，空向江湖寄此篇。

这首诗是唐代温庭筠写的，题目是《赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止》。

诗意：
这首诗是作者给好友郑征君家赠送的春意诗，同时也是向丞相赞皇公表达思念之情的一篇作品。诗中描绘了离别的情景以及对过去的回忆和思念，表达了作者内心的愁思和对友谊的珍视。

赏析：
首先，诗中以长安为背景，描述了离别的情景。燕雁南飞，意味着离别之时已经来临，作者内心的感叹之情油然而生。其次，诗中描绘了作者和郑征君的往事回忆，曾经一起共饮的情景历历在目。作者将自己的思念之情寄托于诗书和纸笺之中，表达了自己虽然身在远方，但心与友人相连的深情。

接着，诗中表达了作者对过去美好时光的怀念和留恋之情。作者提到了曾经的欢聚之地，寄情于画屏之中，这昭示了诗人对故乡故山的思念，也反映了作者对过去时光的留恋之情。

最后，诗人对时光流转的感慨和对友谊的真挚表达。作者提到丝管新声不绝，意味着随着时光的流转，曾经的美好已经过去，再也无法重现。作者把这份思念和深情寄托于江湖之中，表达了对友谊的珍视和对友人的思念之情。

总的来说，这首诗以离别和回忆为主题，通过描绘春天的到来和送别的场景，表达了作者对友谊和过去时光的怀念之情。诗意悠远，意境深远，具有浓厚的离愁之意，展示了作者温庭筠敏锐的观察力和对人情世故的洞察力。同时，诗人的表达也有一种抒发情感和思念的愿望，借助诗书和纸笺，留下思念之情。整篇诗语言流畅，意境深远，给人以沉静、悠远的感受。

zèng zhèng zhēng jūn jiā kuāng shān shǒu chūn yǔ chéng xiàng zàn huáng gōng yóu zhǐ
赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止

yī pāo lán zhào zhú yàn hóng, céng xiàng jiāng hú shí xiè gōng.
一抛兰棹逐燕鸿，曾向江湖识谢公。
měi dào zhū mén hái chàng wàng, gù shān duō zài huà píng zhōng.
每到朱门还怅望，故山多在画屏中。