“徒为老帝京”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长安即事（一作长安僻居酬人）》是唐代诗人李频创作的一首诗，描述了他在长安的生活和离别之情。这首诗给人以深情和隐忍的感觉。

译文：
没有书可读，
只是为了那位老帝王居住在长安。
关中的秋天早，
雨后的夜晚变得凉爽。
我像漂泊在茫茫大海中的身躯，
已经在绿林的青门之梦中走过。
在秦人之间，纵然相遇，
却经历了多少的离别之情。

这首诗写出了李频在长安的生活，表达了他希望能有一些文化书籍来丰富自己的生活，但却只能在长安默默度过岁月的心境。诗中的“岂得有书名”表达了诗人无法得到书籍的愿望和无奈。他所谓的“徒为老帝京”意味着他来到长安仅仅是为了那位老皇帝的存在而已。

诗中通过描写关中的秋天，雨后的夜晚的清凉，展现了诗人对于自然环境的描绘和感受。表达了诗人的孤独和身世的不安。他将自己比喻为漂泊在茫茫大海中的身体，也许是因为他觉得自己在这个大都市中的位置渺小和被忽视。

诗的最后几句描写了诗人与秦人的相遇与离别。这表达了诗人在长安生活期间所经历的离别之情。无论在长安还是在任何地方，离别都是人生中无法避免的一部分。这种离别之情不仅是诗人个人的，也表达了普遍的人类情感。

总的来说，这首诗是诗人李频对个人经历和人生的思考和感受的表达。尽管有着一种无奈和离别的悲伤情绪，但诗人也表达了对人生与离别之情的坦然接受。

cháng ān jí shì yī zuò cháng ān pì jū chóu rén
长安即事（一作长安僻居酬人）

qǐ dé yǒu shū míng, tú wèi lǎo dì jīng.
岂得有书名，徒为老帝京。
guān zhōng qiū qì zǎo, yǔ hòu yè liáng shēng.
关中秋气早，雨后夜凉生。
cāng hǎi shēn zhōng fàn, qīng mén mèng yǐ xíng.
沧海身终泛，青门梦已行。
qín rén zòng xiāng shí, duō shǎo bié lí qíng.
秦人纵相识，多少别离情。