“可堪风景促流年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋书怀》是唐代李郢创作的一首诗。这首诗描述了秋季的景色和作者内心的所感所思。

高梧一叶坠凉天，
秋天里高高的梧桐树上，一片落叶徐徐飘下，

宋玉悲秋泪洒然。
仿佛宋玉悲伤秋天的离别，泪水洒在大地上。

霜拂楚山频见菊，
霜降之后，楚山上的菊花频繁开放，

雨零溪树忽无蝉。
雨水细细的落在溪中的树木上，突然间蝉声不再响起。

虚村暮角催残日，
落寞的村庄角落，傍晚时分催促太阳西沉，

近寺归僧寄野泉。
离寺不远的僧侣在山间的野泉中寻求寄托。

青鬓已缘多病镊，
年老的青丝已经被病痛侵蚀，

可堪风景促流年。
但仍然有风景可欣赏，但时光却流逝得如此之快。

这首诗描绘了秋天的景色和作者内心的感受，通过自然景物的描绘，表达了作者对时间流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗中运用了季节变化、植物、景色等元素，以及对文人的追忆，展示了诗人对时光流逝、生命匆匆的思考和感叹。整首诗语言简练，意境深远，通过景物的描写，表达了作者对时光流转和生命短暂的深入感悟，给人以思考和唤起情感的启示。

zǎo qiū shū huái
早秋书怀

gāo wú yī yè zhuì liáng tiān, sòng yù bēi qiū lèi sǎ rán.
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
shuāng fú chǔ shān pín jiàn jú,
霜拂楚山频见菊，
yǔ líng xī shù hū wú chán.
雨零溪树忽无蝉。
xū cūn mù jiǎo cuī cán rì, jìn sì guī sēng jì yě quán.
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
qīng bìn yǐ yuán duō bìng niè, kě kān fēng jǐng cù liú nián.
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。