“纵性作古文”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉酬崔璐进士见寄次韵》的中文译文为：我幼小和卑微，所得自己非常。年幼却知道，有心去辅佐皇符。心志超越海上的鹰，能力超越辕下的驹。纵然写作古文，事情都是得心应手。只是担心才华不够，敢夸辞藻铺陈。句句都考究事实，篇篇都探讨玄虚。谁能使羊变成骊珠，即使竞相都得不到。地方有着造化的能手，曾经创造天地。文章出自邺下，气质淹没中原的儒士。展示我的志向和事业，期望你能履行中央职责。为了人民的眼睛能够放眼远处，不要作出错误的谋划。

这首诗以自谦之心，展示了作者对自身才华和志向的态度。作者自觉年幼而卑微，但又自信地表达了自己心中的抱负，希望能够为皇室效力。通过比喻海上的鹰和辕下的驹，作者强调自己的意志和能力超越常人。他自信自己的文章才华，但又担心自己的才华不够出色。诗中多次提及事实和玄虚，展示了作者的评论才能和探讨问题的能力。最后，作者表达了对友人崔璐的期望，希望他能在中央坚持自己的理想，为人民作出正确的决策。整首诗既有自谦之情，又有自信之辞，旨在表达作者的抱负和期许。

fèng chóu cuī lù jìn shì jiàn jì cì yùn
奉酬崔璐进士见寄次韵

yī yú yòu qiě jiàn, suǒ bǐng zì yǐ shū.
伊余幼且贱，所禀自以殊。
ruò suì miù zhī dào, yǒu xīn kuāng huáng fú.
弱岁谬知道，有心匡皇符。
yì chāo hǎi shàng yīng, yùn jú yuán xià jū.
意超海上鹰，运跼辕下驹。
zòng xìng zuò gǔ wén, suǒ wéi jiē zì rú.
纵性作古文，所为皆自如。
dàn kǒng cái gé liè, gǎn kuā cí cǎi fū.
但恐才格劣，敢夸词彩敷。
jù jù kǎo shì shí, piān piān qióng xuán xū.
句句考事实，篇篇穷玄虚。
shuí néng biàn yáng zhì, jìng bù huò lí zhū.
谁能变羊质，竞不获骊珠。
yuè yǒu zào huà shǒu, céng kāi tiān dì lú.
粤有造化手，曾开天地炉。
wén zhāng yè xià xiù, qì mào yān zhōng rú.
文章邺下秀，气貌淹中儒。
zhǎn wǒ cǐ zhì yè, qī jūn chí zhōng shū.
展我此志业，期君持中枢。
cāng shēng yǎn chuān wàng, wù zuò pán xī mó.
苍生眼穿望，勿作磻谿谟。