“云间迷树影”的意思及全诗出处和翻译赏析

易阳早发，指的是早晨易阳县的天气非常寒冷，寒风凛冽，有时还伴随着飘落的雪花。这首诗的作者是唐代著名文学家王勃。

中文译文：

饬装侵晓月，
踏马望残星。
在高楼上寻找丹障，
望见翠屏山归属。
云间的树影迷失了，
雾中的峰形也难辨。
寒风再度吹来，
山中飞舞着夜萤。

诗意：

《易阳早发》描绘了一幅冬日清晨的景象。诗人戴着头巾，整理好衣冠，仰望着天空中的明月，远望着残星。他站在高楼之上，远眺着属于翠屏山的美景。然而，云雾弥漫间，诗人迷失了树的倩影，也无法辨认出山峰的轮廓。寒风再度来临，只见空山中飘飞着孤独的夜萤。

赏析：

这首诗以唐代文学家的独特的笔调和艺术手法，创造出了一个极寒的冬日清晨的景象。通过描写诗人在早晨的行动，如饬装望星寻景，表达了作者对美好事物的向往，以及他对自然的敬畏和探索。在云雾弥漫的环境中，树影迷离、山峰不见，形成了一种寂寞的氛围。最后，寒风吹来，空山中飞舞的夜萤，给人无尽的遐想与联想。整首诗通过景物的描绘，传达出诗人对自然的敬畏与赞美之情，以及对生活的深深思考。

yì yáng zǎo fā
易阳早发

chì zhuāng qīn xiǎo yuè, bēn cè hòu cán xīng.
饬装侵晓月，奔策候残星。
wēi gé xún dān zhàng, huí liáng shǔ cuì píng.
危阁寻丹障，回梁属翠屏。
yún jiān mí shù yǐng, wù lǐ shī fēng xíng.
云间迷树影，雾里失峰形。
fù cǐ liáng biāo zhì, kōng shān fēi yè yíng.
复此凉飙至，空山飞夜萤。