“前度相逢正卖文”的意思及全诗出处和翻译赏析

前度相逢正卖文”出自唐代陆龟蒙的《丁隐君歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián dù xiāng féng zhèng mài wén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“前度相逢正卖文”全诗

《丁隐君歌》
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱塘丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猿狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人斗。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。

分类: 贬谪怀念

作者简介(陆龟蒙)

陆龟蒙头像

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

《丁隐君歌》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意

华阳路士南游回,手上半卷青萝衣服。
说自己欠客人拿着送给我,
是钱塘人翰的。
连江大抵多奇特山峦,只是话你家最奇丽。
盘烧天竺春笋肥,琴背靠洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,
老树根株如果蹲兽。
霜浓水果成熟不能收,往往儿童杂猿悲啼。
去年有黄寇猖狂,官军解散无人战斗。
满城逃走翰之间,
只把枯死松树堵塞圭洞。
前度相逢正卖文,一个钱不只是虚等等。
现在来利益作采樵客,可以用在身体麋鹿群。
丁隐你,丁隐你,
叩头并没有改变姓名,当天另寻丁隐你。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“前度相逢正卖文”全诗拼音读音对照参考

dīng yǐn jūn gē
丁隐君歌

huá yáng dào shì nán yóu guī, shǒu zhōng bàn juǎn qīng luó yī.
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
zì yán bū kè chí zèng wǒ,
自言逋客持赠我,
nǎi shì qián táng dīng hàn zhī.
乃是钱塘丁翰之。
lián jiāng dà dǐ duō qí xiù, dú huà jūn jiā zuì qí xiù.
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
pán shāo tiān zhú chūn sǔn féi, qín yǐ dòng tíng qiū shí shòu.
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
cǎo táng àn yǐn lóng hóng liū,
草堂暗引龙泓溜,
lǎo shù gēn zhū ruò dūn shòu.
老树根株若蹲兽。
shuāng nóng guǒ shú wèi róng shōu, wǎng wǎng ér tóng zá yuán yòu.
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猿狖。
qù suì chāng kuáng yǒu huáng kòu, guān jūn jiě sàn wú rén dòu.
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人斗。
mǎn chéng bēn bèng hàn zhī xián,
满城奔迸翰之闲,
zhǐ bǎ kū sōng sāi guī dòu.
只把枯松塞圭窦。
qián dù xiāng féng zhèng mài wén, yī qián bù zhí xū yún yún.
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
jīn lái lì zuò cǎi qiáo kè, kě yǐ pāo shēn mí lù qún.
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。
dīng yǐn jūn, dīng yǐn jūn,
丁隐君,丁隐君,
kòu tóu qiě mò biàn míng shì, jí rì gèng xún dīng yǐn jūn.
叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。

“前度相逢正卖文”平仄韵脚

拼音:qián dù xiāng féng zhèng mài wén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“前度相逢正卖文”的相关诗句

“前度相逢正卖文”的关联诗句

网友评论

* “前度相逢正卖文”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“前度相逢正卖文”出自陆龟蒙的 《丁隐君歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。