“酒满椰杯消毒雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
奉和袭美寄琼州杨舍人

明时非罪谪何偏，
明时不是罪过流放何必执意执拗，
鵩鸟巢南更数千。
凤凰的巢穴在南方更远千里。
酒满椰杯消毒雾，
酒满了椰子杯，散发着消毒的雾气，
风随蕉叶下泷船。
随着蕉叶的飘摇，风下泷船。
人多药户生狂蛊，
人众多的地方，药店养活了疯狂者。
吏有珠官出俸钱。
官吏们拥有珍珠官阶收入。
只以直诚天自信，
只有真诚直接才能得到神的信任，
不劳诗句咏贪泉。
不必劳动诗句来歌颂贪婪之泉。

诗意：
该诗写唐代诗人陆龟蒙给琼州杨舍人的作品，表达了对明君政治的羡慕和对社会现象的观察。诗中对明君时代的政治赞扬，表现出对当时政治的向往和祝福，同时也描绘了社会中的各种现象，如人们的狂蛊、官吏的腐败等等。

赏析：
这首诗以细致入微的描写，揭示了当时社会的现象和诗人对明君时代政治的赞扬。通过对鵩鸟巢穴、酒满椰杯、风随蕉叶下泷船等形象的描绘，诗人把目光聚焦在琼州，展示了琼州的繁荣和景色。而另一面，诗中也透露出对社会现象的关注，药店养活了疯狂者，官吏们也贪污了俸禄。整体而言，这首诗形象地表现了对明君时代政治的向往和对社会中一些不足的揭示。

fèng hé xí měi jì qióng zhōu yáng shè rén
奉和袭美寄琼州杨舍人

míng shí fēi zuì zhé hé piān, fú niǎo cháo nán gèng shù qiān.
明时非罪谪何偏，鵩鸟巢南更数千。
jiǔ mǎn yē bēi xiāo dú wù,
酒满椰杯消毒雾，
fēng suí jiāo yè xià lóng chuán.
风随蕉叶下泷船。
rén duō yào hù shēng kuáng gǔ, lì yǒu zhū guān chū fèng qián.
人多药户生狂蛊，吏有珠官出俸钱。
zhǐ yǐ zhí chéng tiān zì xìn, bù láo shī jù yǒng tān quán.
只以直诚天自信，不劳诗句咏贪泉。