“临津织女遥相妒”的意思及全诗出处和翻译赏析

临津织女遥相妒”出自唐代王勃的《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín jīn zhī nǚ yáo xiāng dù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“临津织女遥相妒”全诗

《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》
披风听鸟长河路,临津织女遥相妒
判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。

分类:

作者简介(王勃)

王勃头像

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》王勃 翻译、赏析和诗意

中文译文:
河阳桥上代窦郎中送给他的佳人,她回答了杨中舍。

诗意:
这首诗是作者王勃写给窦令兄的诗,窦令兄代表他表白给他心中的佳人,而佳人则回复给他。

赏析:
这首诗以河阳桥为背景,描述了窦郎中赠送给他心中佳人的情书。诗中表达了自己对佳人的思念之情,并以“听鸟长河路”和“临津织女遥相妒”来描绘他们之间的爱意和相思之苦。诗人通过描绘秋夕的景色和春朝的时光,表达了对佳人的思念和渴望,愿意和她一起度过春天的美好时光。整首诗情感真挚,表达了对爱情的热切追求和无尽痴情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“临津织女遥相妒”全诗拼音读音对照参考

hé yáng qiáo dài dòu láng zhōng jiā rén dá yáng zhōng shè
河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍

pī fēng tīng niǎo cháng hé lù, lín jīn zhī nǚ yáo xiāng dù.
披风听鸟长河路,临津织女遥相妒。
pàn zhī qiū xī dài tí hái, nà jí chūn cháo xié shǒu dù.
判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。

“临津织女遥相妒”平仄韵脚

拼音:lín jīn zhī nǚ yáo xiāng dù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“临津织女遥相妒”的相关诗句

“临津织女遥相妒”的关联诗句

网友评论

* “临津织女遥相妒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“临津织女遥相妒”出自王勃的 《河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。