“月镜如开匣”的意思及全诗出处和翻译赏析

月镜如开匣”出自唐代李峤的《八月奉教作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè jìng rú kāi xiá,诗句平仄:仄仄平平平。

“月镜如开匣”全诗

《八月奉教作》
黄叶秋风起,苍葭晓露团。
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
月镜如开匣,云缨似缀冠。
清尊对旻序,高宴有馀欢。

分类:

作者简介(李峤)

李峤头像

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

《八月奉教作》李峤 翻译、赏析和诗意

八月奉教作

黄叶秋风起,
苍葭晓露团。
鹤鸣初警候,
雁上欲凌寒。
月镜如开匣,
云缨似缀冠。
清尊对旻序,
高宴有馀欢。

中文译文:在八月里奉命创作的诗词。

诗意:这首诗描绘了秋天的景象以及对美好时光和欢乐的讴歌。

赏析:这首诗以黄叶、秋风的图景开篇,描绘了秋季的景色。苍葭晓露团形象地表达了晨露如珠的美景。鹤鸣初警候和雁上欲凌寒则描绘了迁徙鸟类的景象,暗示了季节的变迁。月镜如开匣和云缨似缀冠则是用比喻的手法描绘了天空中的月亮和云朵,将自然景致与人文形象相结合。清尊对旻序和高宴有馀欢则暗示了作者身处宴会之中,享受着喜悦和宴席盛会的乐趣。

整体来说,这首诗词通过描绘秋季的景色,以及参与宴会的愉悦氛围,表达了对美好时光和欢乐的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月镜如开匣”全诗拼音读音对照参考

bā yuè fèng jiào zuò
八月奉教作

huáng yè qiū fēng qǐ, cāng jiā xiǎo lù tuán.
黄叶秋风起,苍葭晓露团。
hè míng chū jǐng hòu, yàn shàng yù líng hán.
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
yuè jìng rú kāi xiá, yún yīng shì zhuì guān.
月镜如开匣,云缨似缀冠。
qīng zūn duì mín xù, gāo yàn yǒu yú huān.
清尊对旻序,高宴有馀欢。

“月镜如开匣”平仄韵脚

拼音:yuè jìng rú kāi xiá
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月镜如开匣”的相关诗句

“月镜如开匣”的关联诗句

网友评论

* “月镜如开匣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月镜如开匣”出自李峤的 《八月奉教作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。