“行行西至一荒陂”的意思及全诗出处和翻译赏析

行行西至一荒陂”出自唐代胡曾的《咏史诗·骕骦陂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xíng xíng xī zhì yī huāng bēi,诗句平仄:平平平仄平平平。

“行行西至一荒陂”全诗

《咏史诗·骕骦陂》
行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。
莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。

分类:

《咏史诗·骕骦陂》胡曾 翻译、赏析和诗意

中文译文:

《咏史诗·骕骦陂》
行行西至一荒陂,
因笑唐公不见机。
莫惜骕骦输令尹,
汉东宫阙早时归。

诗意和赏析:
这首诗是胡曾在唐代写的一首咏史诗,描述了唐朝的历史事件和一些政治问题。

诗中描写了作者走过一片荒芜的陂塘(小湖泊),并因为唐朝的皇帝不明事理而不禁嘲笑。诗人认为皇帝不应该浪费白骡和良马这样昂贵的皇家宝贝来送给宰相,而是应该在汉东宫阙早日实现归还。

这首诗虽然长度很短,却通过对特定历史事件的提及,抒发了作者对唐代政治问题的看法。胡曾以简洁明快的语言,直接表达了他对唐朝皇帝行为的不满。整首诗既留下了历史记录,又展示了作者自己的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行行西至一荒陂”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ shī sù shuāng bēi
咏史诗·骕骦陂

xíng xíng xī zhì yī huāng bēi, yīn xiào táng gōng bú jiàn jī.
行行西至一荒陂,因笑唐公不见机。
mò xī sù shuāng shū lìng yǐn, hàn dōng gōng què zǎo shí guī.
莫惜骕骦输令尹,汉东宫阙早时归。

“行行西至一荒陂”平仄韵脚

拼音:xíng xíng xī zhì yī huāng bēi
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行行西至一荒陂”的相关诗句

“行行西至一荒陂”的关联诗句

网友评论

* “行行西至一荒陂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行行西至一荒陂”出自胡曾的 《咏史诗·骕骦陂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。