“双毂似雷奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
车
天子驾驭金根，蒲轮辟四门。
五神趋雪至，双毂似雷奔。
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。
无阶忝虚左，珠乘奉王言。

诗意：
这首诗描绘了天子驾驭金辕大车出行的场景。金辕大车由蒲轮托起，四道车门被打开。五位神将迅速跑来，双毂像雷一样飞快奔驰。一只丹凤栖息在车轴上，车上装载着非常珍贵的宝物。车子没有台阶，因为无论谁都不配为天子服务，只有空虚的左边。驾车的是一个以玉为饰的官员，他忠诚地传达着天子的命令。

赏析：
这首诗以唐代的宫廷场景为背景，细致地描绘了天子驾驶金辕大车出行的盛况。描摹了车子的装饰和外形，表现出车子的威严和庄严。五位神将和双毂的比喻增加了车子驰骋时的气势和速度感。诗中丹凤的形象象征着尊贵和财富。通过描写车子没有台阶的细节，表达了对车上官员的尊敬和敬畏之情。整首诗以华丽的描写和详细的细节展示了宫廷的奢华和权威。

chē
车

tiān zǐ yù jīn gēn, pú lún pì sì mén.
天子驭金根，蒲轮辟四门。
wǔ shén qū xuě zhì, shuāng gǔ shì léi bēn.
五神趋雪至，双毂似雷奔。
dān fèng qī jīn xiá, fēi xióng zài bǎo xuān.
丹凤栖金辖，非熊载宝轩。
wú jiē tiǎn xū zuǒ, zhū chéng fèng wáng yán.
无阶忝虚左，珠乘奉王言。