“压竹摧巢井径漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《叙雪献员外》描写了冬日飞雪的景色，表现了自然界的变幻和美丽。

诗词的中文译文如下：

纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫。
风柳细条黏不得，春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸，郢词先至彩毫端。

诗意和赏析：

这首诗词以描写雪景为主题，通过对自然界的描绘，表现了冬日飞雪的变化和美丽。

诗人用纷纭宛转来形容雪花飘落的景象，形象地展现了雪花纷纷扬扬的景象，给人一种美好而动人的感觉。

压竹摧巢井径漫，形容了雪下得很大，雪花压断了竹子，也淹没了田间小径。这样的场景给人一种瑰丽和壮观的感觉。

下一段描述了风吹动柳树的景象，细条的柳枝因为黏附在一起而无法摇曳。接着，诗人又描绘了雪花落在春溪上的情景，春溪被绿色的雪花掩盖，形成了一幅美丽的画面。

最后两句，诗人用清辉直认中庭月来形容月光照耀下的雪地清澈明亮。湿气偏添半夜寒则表达了夜深人静，湿气加重，气温更加寒冷的感觉。

整首诗词以描写雪景为主，通过用意象丰富的语言刻画出了冬日雪景的美妙和变幻。通过对自然界的描绘，展示出了诗人敏锐的观察力和对美的追求。全篇写景自然，别具情趣，给人以一种清新的感受。同时，也可以看出诗人对艺术表现的追求和对诗词创作的热情。

xù xuě xiàn yuán wài
叙雪献员外

fēn yún wǎn zhuǎn gèng kān kàn, yā zhú cuī cháo jǐng jìng màn.
纷纭宛转更堪看，压竹摧巢井径漫。
fēng liǔ xì tiáo nián bù dé,
风柳细条黏不得，
chūn xī lǜ sè bì yīng nán.
春溪绿色蔽应难。
qīng huī zhí rèn zhōng tíng yuè, shī qì piān tiān bàn yè hán.
清辉直认中庭月，湿气偏添半夜寒。
xiè shǒu lái yín cái gèng yì, yǐng cí xiān zhì cǎi háo duān.
谢守来吟才更逸，郢词先至彩毫端。