“夜影流波”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜影流波”出自唐代罗隐的《蟋蟀诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yè yǐng liú bō,诗句平仄:仄仄平平。

“夜影流波”全诗

《蟋蟀诗》
顽飔毙芳,吹愁夕长。
屑戍有动,歌离吊梦。
如诉如言,绪引虚宽。
周隙伺榻,繁咽夤缘。
范睡蝉老,冠峨緌好。
不冠不緌,尔奚以悲。
蚊蚋有毒,食人肌肉。
苍蝇多端,黑白偷安。
尔也出处,物兮莫累。
坏舍啼衰,虚堂泣曙。
勿徇喧哗,鼠岂无牙。
勿学萋菲,垣亦有耳。
危条槁飞,抽恨咿咿。
别帐缸冷,柔魂不定。
美人在何,夜影流波
与子伫立,裴回思多。

分类:

作者简介(罗隐)

罗隐头像

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

《蟋蟀诗》罗隐 翻译、赏析和诗意

本飔死了芬芳,吹愁晚上长。
屑戍有动,歌唱离吊梦。
如怨如说,绪引虚宽。
周隙等床,繁咽攀附。
范睡蝉老,戴峨蔓喜欢。
不戴帽子,不矮,你为什么悲伤。
蚊虫有毒,吃人肌肉。
苍蝇多方面,黑白苟且偷安。
尔的出处,万物都累。
毁坏房屋哭衰,空堂哭着天明。
不要追求喧闹喧哗,老鼠还没牙。
不要学很薄,墙也有了。
危险条干飞,抽恨咿咿。
另外帐缸冷,柔魂不定。
美人在哪,夜影流波。
与子站,裴回想起很多。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“夜影流波”全诗拼音读音对照参考

xī shuài shī
蟋蟀诗

wán sī bì fāng, chuī chóu xī zhǎng.
顽飔毙芳,吹愁夕长。
xiè shù yǒu dòng, gē lí diào mèng.
屑戍有动,歌离吊梦。
rú sù rú yán, xù yǐn xū kuān.
如诉如言,绪引虚宽。
zhōu xì cì tà, fán yàn yín yuán.
周隙伺榻,繁咽夤缘。
fàn shuì chán lǎo, guān é ruí hǎo.
范睡蝉老,冠峨緌好。
bù guān bù ruí, ěr xī yǐ bēi.
不冠不緌,尔奚以悲。
wén ruì yǒu dú, shí rén jī ròu.
蚊蚋有毒,食人肌肉。
cāng yíng duō duān, hēi bái tōu ān.
苍蝇多端,黑白偷安。
ěr yě chū chù, wù xī mò lèi.
尔也出处,物兮莫累。
huài shě tí shuāi, xū táng qì shǔ.
坏舍啼衰,虚堂泣曙。
wù xùn xuān huá, shǔ qǐ wú yá.
勿徇喧哗,鼠岂无牙。
wù xué qī fēi, yuán yì yǒu ěr.
勿学萋菲,垣亦有耳。
wēi tiáo gǎo fēi, chōu hèn yī yī.
危条槁飞,抽恨咿咿。
bié zhàng gāng lěng, róu hún bù dìng.
别帐缸冷,柔魂不定。
měi rén zài hé, yè yǐng liú bō.
美人在何,夜影流波。
yǔ zi zhù lì, péi huí sī duō.
与子伫立,裴回思多。

“夜影流波”平仄韵脚

拼音:yè yǐng liú bō
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜影流波”的相关诗句

“夜影流波”的关联诗句

网友评论

* “夜影流波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜影流波”出自罗隐的 《蟋蟀诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。