“钓篷和雨看”的意思及全诗出处和翻译赏析

钓篷和雨看”出自唐代郑损的《星精亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diào péng hé yǔ kàn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“钓篷和雨看”全诗

《星精亭》
星沈万古痕,孤绝势无邻。
地窄少留竹,空多剩占云。
钓篷和雨看,樵斧带霜闻。
莫惜寻常到,清风不负人。

分类:

《星精亭》郑损 翻译、赏析和诗意

《星精亭》是唐代郑损创作的一首诗词。诗人以星斗沉沦万古而留下深深的痕迹为题材,表达了自己孤绝无邻、地窄少竹、心灵空荡而挂满了云的境况。诗意凝聚在“莫惜寻常到,清风不负人”这样一句话中,表达了诗人对于平凡之事的珍惜和对于命运的信任。

诗词中文译文如下:
星斗沉沦万古留,孤绝势无邻。
星辰陨落后,孤零无助之态势再难有比。
天地狭小相望竹稀,浮云丛生空挂多。
天地狭小,望望寥寥竹子稀少;虽然浮云云多,却无法驻留。
钓船遭遇雨纷纷,樵夫斧剩霜一分。
在雨中钓船迎风摇晃;樵夫带着斧子走过霜天。
不必嫌弃日常行,自有清风不负人。
不要嫌弃平凡的生活,自然会有清风对你好。

这首诗以星沉、竹稀、虚云和人命运的问题为题材,通过描述四个画面,表达了诗人们对于平凡事物的珍惜和对于命运的信任。诗人用简洁的语言形容了星沉、竹稀、虚云和人之间的关系,流露了深深的思考和感慨。最后一句“莫惜寻常到,清风不负人”表达了对于平凡生活的珍惜和对命运的信任,传递出积极向上的态度。整首诗词简洁明快,意境清新自然,给人以舒适的感觉,让人回味无穷,引发人们对于生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“钓篷和雨看”全诗拼音读音对照参考

xīng jīng tíng
星精亭

xīng shěn wàn gǔ hén, gū jué shì wú lín.
星沈万古痕,孤绝势无邻。
dì zhǎi shǎo liú zhú, kōng duō shèng zhàn yún.
地窄少留竹,空多剩占云。
diào péng hé yǔ kàn, qiáo fǔ dài shuāng wén.
钓篷和雨看,樵斧带霜闻。
mò xī xún cháng dào, qīng fēng bù fù rén.
莫惜寻常到,清风不负人。

“钓篷和雨看”平仄韵脚

拼音:diào péng hé yǔ kàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“钓篷和雨看”的相关诗句

“钓篷和雨看”的关联诗句

网友评论

* “钓篷和雨看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钓篷和雨看”出自郑损的 《星精亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。