“得志助花钿”的意思及全诗出处和翻译赏析

得志助花钿”出自唐代卢嗣业的《致孙状元诉醵罚钱》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dé zhì zhù huā diàn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“得志助花钿”全诗

《致孙状元诉醵罚钱》
未识都知面,频输复分钱。
苦心事笔砚,得志助花钿
徒步求秋赋,持杯给暮饘。
力微多谢病,非不奉同年。

分类:

《致孙状元诉醵罚钱》卢嗣业 翻译、赏析和诗意

致孙状元诉醵罚钱

未识都知面,频输复分钱。
苦心事笔砚,得志助花钿。
徒步求秋赋,持杯给暮饘。
力微多谢病,非不奉同年。

诗意和赏析:
这首诗是唐代卢嗣业写给孙状元的一首赞美之作。诗中,卢嗣业赞赏孙状元的清廉正直,因为他没摆宴款待官员,也没有分文相求。他是以诗文和珍宝作为礼物来表达自己对他的敬佩和赞赏。卢嗣业说,你对文学事业专注努力,中了状元后也积极帮助文坛发展。你甘愿步行去参加秋赋,也愿意以饭饧以酒作为奖赏。你的身体虽然不好,多次因为疾病而谢绝一些缔约的好友,但你绝不辜负同年的期望和希望。

这首诗表达了对孙状元的崇敬和赞赏,同时强调了作者自己也不负同年的期望。通过这首诗,卢嗣业表达了对时代英才的敬重,以及他自己在文学事业上的努力和诚实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“得志助花钿”全诗拼音读音对照参考

zhì sūn zhuàng yuán sù jù fá qián
致孙状元诉醵罚钱

wèi shí dōu zhī miàn, pín shū fù fēn qián.
未识都知面,频输复分钱。
kǔ xīn shì bǐ yàn, dé zhì zhù huā diàn.
苦心事笔砚,得志助花钿。
tú bù qiú qiū fù, chí bēi gěi mù zhān.
徒步求秋赋,持杯给暮饘。
lì wēi duō xiè bìng, fēi bù fèng tóng nián.
力微多谢病,非不奉同年。

“得志助花钿”平仄韵脚

拼音:dé zhì zhù huā diàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“得志助花钿”的相关诗句

“得志助花钿”的关联诗句

网友评论

* “得志助花钿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“得志助花钿”出自卢嗣业的 《致孙状元诉醵罚钱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。