“无力春烟里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《玫瑰》中文译文：
玫瑰散发着麝香的馥郁气息，透过鲛纱的遮掩呈现出迷人的绿色。宫廷妆饰在黎明时分施展，美丽的锦缎在东风中轻飘飞舞。无力的春烟中，多愁的暮雨里。不知道是哪个原因所致的心情，玫瑰的红色有深浅之分。

诗意：
这首诗以唯美的语言描述了玫瑰花的美丽和诗人对它所产生的琢磨和情感。诗中通过描绘玫瑰花的香气、颜色和环境，将花朵和诗人的心情融为一体，展现出既深情又多愁的意境。

赏析：
这首诗以形容词和动词的运用为主，描绘了玫瑰花的美丽和诗人对它的情感。诗中运用了韵律优美的语言，以形容词和动词的运用为主，展现出花朵的饶有情调的景象。通过描述玫瑰散发的麝香和隐藏在纱幕之后的绿色，诗人将玫瑰花的美丽和神秘感相结合，给人以神秘和唯美的感觉。此外，诗人还通过描绘不同的环境和心情，给人以感叹和思考。整首诗以玫瑰花为主线，展现了诗人对花卉之美的赞美和情感表达。

méi guī
玫瑰

shè zhù téng qīng liáo, jiāo shā fù lǜ méng.
麝炷腾清燎，鲛纱覆绿蒙。
gōng zhuāng lín xiǎo rì, jǐn duàn luò dōng fēng.
宫妆临晓日，锦段落东风。
wú lì chūn yān lǐ, duō chóu mù yǔ zhōng.
无力春烟里，多愁暮雨中。
bù zhī hé shì yì, shēn qiǎn liǎng bān hóng.
不知何事意，深浅两般红。