“斋心愿一招”的意思及全诗出处和翻译赏析

中台五题·樗里子墓

贤人骨已销，
墓树几荣凋。
正直魂如在，
斋心愿一招。

中台指的是中台山，位于现今的中国江苏省无锡市。樗里子墓是位于中台山上的墓地。此诗是唐代诗人郑谷创作的，描绘了樗里子墓的景象，并表达了对贤人的敬仰和对正直精神的讴歌。

这首诗词传达了几个主要的意象和情感：

首先，诗人在描绘樗里子墓时使用了“贤人骨已销，墓树几荣凋”这两句来凸显时光的流逝和人事的更替。贤人的骨骸早已消逝，墓前的树木也已凋谢。这种描述使读者感受到了时间的无情和人生的短暂。

其次，诗人表达了对贤人的敬仰和仰慕之情。尽管贤人已经逝去，但他们的魂魄却依然存在，如诗中所言，“正直魂如在”。这种言辞流露出对贤人品德的赞美和对他们精神力量的崇高敬意。

最后，诗人通过描写自己的斋心愿表达了对正直精神的追求。斋心愿指的是清心寡欲，追求精神境界的意愿。诗人希望能够效仿贤人的榜样，用斋心愿来招来正直的魂魄。这显示了诗人对高尚品质的向往和对自身修养的要求。

总的来说，这首诗词通过对樗里子墓的描绘，表达了对贤人的敬仰和对正直精神的追求。诗人在揭示时间的无情和人生的短暂之余，仍旧展示了对高尚品质和精神追求的向往。诗词意境清新，语言简练，给人以思考和启发。

zhōng tái wǔ tí chū lǐ zǐ mù
中台五题·樗里子墓

xián rén gǔ yǐ xiāo, mù shù jǐ róng diāo.
贤人骨已销，墓树几荣凋。
zhèng zhí hún rú zài, zhāi xīn yuàn yī zhāo.
正直魂如在，斋心愿一招。