“由来性不羁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《试笔偶书》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

沙鸟与山麋，由来性不羁。
沙鸟和山麋都是天性自由自在的动物。

可凭唯在道，难解莫过诗。
只有凭借道义，才能理解诗的深意。

任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。
我自嘲寡言孤独，官场上的矫揉造作令人厌倦。

乖慵恩地恕，冷淡好僧知。
我与世不合，想要扶持土地和原谅，但对于贤良的僧人则冷漠疏远。

华省惭公器，沧江负钓师。
我自愧不如华省，感到羞愧；我像是一条沧江，背负着捕鱼的渔民。

露花春直夜，烟鼓早朝时。
春天的露水洒在花朵上，夜晚依然清晨的美好。烟雾和鼓声宣告了朝阳的到来。

世路多艰梗，家风免坠遗。
人世间的道路漫长而艰难，家族的风气却避免了不幸的传承。

殷勤一蓑雨，只得梦中披。
虽然雨点像是一位热心的帮助者，但我只能在梦中享受这份保护。

这首诗词表达了作者对于自由和深意的追求，以及对尘世和生活的思考。作者自嘲官场矫揉造作，不合世情，并嫌弃那些冷漠的伪君子。他渴望能够理解诗的深意，将其作为追求道义的一种方式。然而，作者意识到自己在人世间的地位和身份，以及生活道路的艰辛。尽管有好心人的帮助，但他最终只能在梦中追求自由和保护。整首诗词抒发了诗人对于理想和自由的追求，同时揭示了尘世和现实的冷漠与艰辛。

shì bǐ ǒu shū
试笔偶书

shā niǎo yǔ shān mí, yóu lái xìng bù jī.
沙鸟与山麋，由来性不羁。
kě píng wéi zài dào, nán jiě mò guò shī.
可凭唯在道，难解莫过诗。
rèn xiào gū yín pì, zhōng xián qiǎo huàn bēi.
任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。
guāi yōng ēn dì shù, lěng dàn hǎo sēng zhī.
乖慵恩地恕，冷淡好僧知。
huá shěng cán gōng qì, cāng jiāng fù diào shī.
华省惭公器，沧江负钓师。
lù huā chūn zhí yè, yān gǔ zǎo cháo shí.
露花春直夜，烟鼓早朝时。
shì lù duō jiān gěng, jiā fēng miǎn zhuì yí.
世路多艰梗，家风免坠遗。
yīn qín yī suō yǔ, zhǐ de mèng zhōng pī.
殷勤一蓑雨，只得梦中披。