“惊飞失势粉墙高”的意思及全诗出处和翻译赏析

山鸟

惊飞失势粉墙高，
好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹，
且从枝上吃樱桃。

中文译文：
山上的鸟儿
惊吓飞起，摔在高墙上，
它的叫声甜美，羽毛美丽绚烂。
我不用催促它，它自己会吃掉
从树枝上垂悬的樱桃。

诗意与赏析：
这首诗以自然的山鸟为题材，将一幅生动的画面展现在读者面前。诗人通过描绘鸟儿的飞行和它的美丽造型，让人激起对自然的敬畏之情。鸟儿飞起的声音优美动听，羽毛华丽绚烂。诗人表达了对自然生物的赞美和喜爱之情。

在最后两句中，诗人突出了鸟儿的自然本能。他说不需要人催促，鸟儿自己会从树枝上吃掉樱桃。这一细节表达了鸟儿的自由和天性，也暗示了人们应该尊重和保护自然的生态环境。

整首诗简洁明快，描写生动，通过对细节的捕捉和刻画，展示了美丽的自然景象。通过赏读这首诗，读者可以感受到自然的美和生命的力量，同时也促使人们思考如何与自然和谐相处。

shān niǎo
山鸟

jīng fēi shī shì fěn qiáng gāo, hǎo gè shēng yīn hǎo yǔ máo.
惊飞失势粉墙高，好个声音好羽毛。
xiǎo bì bù xū cuī zhè dàn, qiě cóng zhī shàng chī yīng táo.
小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。