“却邀群彦重吟看”的意思及全诗出处和翻译赏析

却邀群彦重吟看”出自唐代韩偓的《又和》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què yāo qún yàn zhòng yín kàn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“却邀群彦重吟看”全诗

《又和》
樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。
蝶下粉墙梅乍坼,蚁浮金斝酒难干。
云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看

分类:

作者简介(韩偓)

韩偓头像

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

《又和》韩偓 翻译、赏析和诗意

《又和》是唐代韩偓创作的一首诗词,该诗描绘了春天里的美妙景色和诗人的心境。诗中樱桃花盛开,诗人们在花下共同赏花,表达了对友谊和亲情的珍视;铜乌在风中旋转,形象生动地描绘出了春天的活力;蝴蝶停在粉色的墙上,梅花刚刚绽放,展现了春天里的和谐与美丽;蚁在金盏上漂浮,描述了繁华背后的脆弱和短暂;云和缓地聆听着泉水的声音,珠帘低垂,水中倒影让人感受到一种寒意;诗人的吟咏充满了激情和豪迈,邀请众多才子都来共同欣赏。

中文译文如下:
樱桃花下会亲贤,
风远铜乌转露盘。
蝶下粉墙梅乍坼,
蚁浮金斝酒难干。
云和缓奏泉声咽,
珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足,
却邀群彦重吟看。

诗意和赏析:《又和》这首诗,通过对春天景物的描绘,展示了春天的美丽与生机。诗中的樱桃花、铜乌、蝴蝶、梅花等形象生动,传递出春天的繁华和活力。同时,诗人表达了对友情和亲情的珍视和渴望,邀请他人一起共赏春景。诗人的吟咏充满了豪情和自信,显示出他的才华和气质。整首诗以清新而明朗的笔调,将春天的美丽和生机展现得淋漓尽致,给读者留下了美好而愉悦的意象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却邀群彦重吟看”全诗拼音读音对照参考

yòu hé
又和

yīng táo huā xià huì qīn xián, fēng yuǎn tóng wū zhuǎn lù pán.
樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。
dié xià fěn qiáng méi zhà chè,
蝶下粉墙梅乍坼,
yǐ fú jīn jiǎ jiǔ nán gàn.
蚁浮金斝酒难干。
yún hé huǎn zòu quán shēng yàn, zhū bó dī chuí shuǐ yǐng hán.
云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。
kuáng jiǎn fěi rán yín yǒng zú, què yāo qún yàn zhòng yín kàn.
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。

“却邀群彦重吟看”平仄韵脚

拼音:què yāo qún yàn zhòng yín kàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却邀群彦重吟看”的相关诗句

“却邀群彦重吟看”的关联诗句

网友评论

* “却邀群彦重吟看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却邀群彦重吟看”出自韩偓的 《又和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。