“惆怅撷芳人散尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋园》是一首唐代吴融创作的诗歌。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
开始怜悯细细的春草，不知不觉秋天来了，绿色逐渐稀少。悲伤地看着摘花的人离去，满园的烟露中蝴蝶高飞。

诗意：
这首诗以秋园为背景，表达了诗人对秋天到来所带来的变化的感慨和思考。诗中描绘了春草因秋天而逐渐凋谢，绿色从园中消失，暗示着岁月无情的流逝。诗人对摘花者的离去感到惆怅，同时满园的烟露中蝴蝶高飞，表达了瞬息即逝的美好事物。整首诗以描绘自然景物为表现手法，寓意深远，抒发着诗人对时光流转的感慨与无奈。

赏析：
这首诗以简洁明快的笔触表达了时光的流逝和人事的变迁。诗人以春草的凋谢和绿色的消退代表时间的流逝，以摘花者的离去和蝴蝶的高飞代表人事的变化。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对时间的感慨和对美好事物的珍惜。诗歌中的意象清晰生动，表达了作者对时光流转的深刻体验和思考。整首诗抒发了对光阴流逝的无奈与感慨，以及对美好事物的珍惜之情，给人以深深的思考和感动。

qiū yuán
秋园

shǐ lián chūn cǎo xì fēi fēi, bù jué qiū lái lǜ jiàn xī.
始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀。
chóu chàng xié fāng rén sàn jìn, mǎn yuán yān lù dié gāo fēi.
惆怅撷芳人散尽，满园烟露蝶高飞。