“莫言黄菊花开晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《九日》是唐代黄滔所作，表达了诗人对秋日的感慨和情怀。

中文译文：
阳数重时阴数残，
露浓风硬欲成寒。
莫言黄菊花开晚，
独占樽前一日欢。

诗意和赏析：
《九日》的诗意主要表现为诗人对秋季的感叹和独特的欣赏。诗人以阳数重时阴数残的阴阳变化来描绘秋天的气候。阳数重指白天温暖，阳光明媚；阴数残指夜晚凉意渐浓，阴冷渐现。第二句露浓风硬欲成寒，更加强调了秋天的临近。露浓指露水浓厚，风硬则是指风变得渐冷。整体来说，这两句描述了秋天逐渐来临，天气变得寒冷的景象。

而在第三句莫言黄菊花开晚，诗人以黄菊花开晚的特点来提醒人们关注秋天的美好。晚开的黄菊花与其他花卉相比较晚，但它所代表的秋天的美丽同样值得人们品味欣赏。这一句表达了诗人对秋季独特之处的认可和赞美。

最后一句独占樽前一日欢，表达了诗人对生活的享受和对友谊的珍惜。独占樽前指的是独享美酒，在朋友的陪伴下度过快乐的时光。诗人通过描写秋天的美景和与朋友的欢聚，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。

综上所述，黄滔的《九日》通过描绘秋天的变化和美景，表达了诗人对秋季的感慨和情怀，并展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

jiǔ rì
九日

yáng shù zhòng shí yīn shù cán, lù nóng fēng yìng yù chéng hán.
阳数重时阴数残，露浓风硬欲成寒。
mò yán huáng jú huā kāi wǎn, dú zhàn zūn qián yī rì huān.
莫言黄菊花开晚，独占樽前一日欢。