“红杏花旁见山色”的意思及全诗出处和翻译赏析

红杏花旁见山色”出自唐代黄滔的《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng xìng huā páng jiàn shān sè,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“红杏花旁见山色”全诗

《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》
刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

分类:

《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》黄滔 翻译、赏析和诗意

《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》诗词是由唐代诗人黄滔创作的,描述了作者与陈德贡和陆龟蒙一起春日游曲江的情景。诗中通过描写红杏花旁的山色和写诗时的鼓声,表达了作者对过去美好回忆的怀念。

诗的中文译文:
陪着陆舍人春日游曲江,我与陈先辈共同游览。见到红杏花开时的山色,思绪洋溢,鼓声回响,使我完成了这首诗歌。

诗的诗意和赏析:
这首诗以春日游曲江为背景,通过描绘红杏花和山色的美丽,再加上写诗时的鼓声,营造出一种富有诗意的氛围。诗人通过对自然景观的描写,表达了对过去美好回忆的怀念。作者可能与陈德贡、陆龟蒙是好友,共同游览曲江,一同感受山水之美,以及写诗时的鼓声,这些都成为了诗人创作的灵感源泉。整首诗抒发了诗人对过去岁月的怀念和珍惜,并以此为题材,表达了对友谊和自然美的赞美。

这首诗字数简短,表达了作者的真情实感和对美好时光的回忆。通过对春日游曲江的描写,使人们感受到了作者的心境和情感,同时也唤起了人们对美好回忆的共鸣。诗中的红杏花和山色相互辉映,与鼓声回响在诗人心中,表达出作者对生活、自然和友谊的热爱和珍视。整首诗情感真挚,意境深远,使人产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红杏花旁见山色”全诗拼音读音对照参考

hé chén xiān bèi péi lù shè rén chūn rì yóu qǔ jiāng
和陈先辈陪陆舍人春日游曲江

liú chāo yóu zhào qiè shēn péi, wèi yì chí tíng jiù shǎng lái.
刘超游召郄诜陪,为忆池亭旧赏来。
hóng xìng huā páng jiàn shān sè, shī chéng yīn chù gǔ shēng huí.
红杏花旁见山色,诗成因触鼓声回。

“红杏花旁见山色”平仄韵脚

拼音:hóng xìng huā páng jiàn shān sè
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红杏花旁见山色”的相关诗句

“红杏花旁见山色”的关联诗句

网友评论

* “红杏花旁见山色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红杏花旁见山色”出自黄滔的 《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。