“更飞章句问张华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更飞章句问张华”全诗
润笔已曾经奏谢，更飞章句问张华。
分类：
作者简介(殷文圭)
殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九华，刻苦于学，所用墨砚，底为之穿。唐末，词场请托公行，仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年，（公元八九八年）及第，为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客礼，故颇为尽力。頵败，事杨行密，终左千牛卫将军。文圭作诗甚多，有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集，《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
《贻李南平》殷文圭 翻译、赏析和诗意
贻李南平
紫殿西头月欲斜，
曾草临淮上相麻。
润笔已曾经奏谢，
更飞章句问张华。
中文译文：
送给李南平
紫殿西头月欲斜，
曾草临淮上相麻。
润笔已曾经奏谢，
更飞章句问张华。
诗意：
这首诗是唐代殷文圭写给李南平的作品。诗人通过描绘紫殿西头、月欲斜的景象，表达了对李南平的思念之情。诗人还提及自己曾经在淮水边草书，以示对李南平的感激之情。最后一句则表达了诗人对李南平的期待和询问。
赏析：
这首诗以简练而富有情感的语言描绘了作者对李南平的思念之情。紫殿西头的月色暗示了夜晚的寂静和孤寂，与作者的思念之情相呼应。诗人曾经在淮水边草书，表达了对李南平的感激之情，暗示了二人之间的友谊和情谊。最后一句则表达了诗人对李南平的期待和询问，展示了作者对李南平的关心和期望。整首诗既含蓄而内敛，又表达出诗人真挚的情感，使人读来有一种亲切感和温暖感。
“更飞章句问张华”全诗拼音读音对照参考
yí lǐ nán píng
贻李南平
zǐ diàn xī tóu yuè yù xié, céng cǎo lín huái shàng xiàng má.
紫殿西头月欲斜，曾草临淮上相麻。
rùn bǐ yǐ céng jīng zòu xiè, gèng fēi zhāng jù wèn zhāng huà.
润笔已曾经奏谢，更飞章句问张华。
“更飞章句问张华”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平仄
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。