“人闲月更清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人闲月更清”出自唐代崔道融的《月夕》，
诗句共5个字，诗句拼音为：rén xián yuè gèng qīng，诗句平仄：平平仄仄平。
“人闲月更清”全诗
《月夕》
月上随人意，人闲月更清。
朱楼高百尺，不见到天明。
朱楼高百尺，不见到天明。
分类：
作者简介(崔道融)
崔道融，江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉（今浙江省温州市）令。累官至右补阙。后避居于闽，因号“东瓯散人”。与司空图为诗友，人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。
《月夕》崔道融 翻译、赏析和诗意
《月夕》
月上随人意，
人闲月更清。
朱楼高百尺，
不见到天明。
译文：
当月亮升起时，它会随着人们的心愿而移动，
当人们心境静谧时，月亮显得更加明亮。
红楼高耸百尺，
不能等到天亮才能看到。
诗意：
这首诗描述了月夜的美丽和宁静。在夜晚，人们借着明亮的月光可以做很多事情，这是一种心灵自由的体验。而月亮也会因为人们的情感而改变形态。然而，作者提到的朱楼高百尺，意味着楼宇高耸，接近天空，可是从楼上看不到天亮，暗示了一种希望无法实现的情感。
赏析：
这首诗短小精练，用简洁的语言勾勒出了月夜的美丽和人们与月亮的互动。通过运用夜晚和月亮作为意象，传达了人与自然之间的关系以及人类情感的复杂性。诗的结尾以朱楼高百尺的形象，给人一种悲凉的感觉，正如作者的情感难以得到满足一般。整首诗句具有强烈的意境感和情感共鸣，诗意深沉，引发读者对生活和人性的思考。
“人闲月更清”全诗拼音读音对照参考
yuè xī
月夕
yuè shàng suí rén yì, rén xián yuè gèng qīng.
月上随人意，人闲月更清。
zhū lóu gāo bǎi chǐ, bú jiàn dào tiān míng.
朱楼高百尺，不见到天明。
“人闲月更清”平仄韵脚
拼音：rén xián yuè gèng qīng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“人闲月更清”的相关诗句
“人闲月更清”的关联诗句
网友评论
* “人闲月更清”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“人闲月更清”出自崔道融的 《月夕》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。