“院似禅心静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题壁》是唐代杨凝式创作的一首诗词。它以寥寥数语勾勒出了一幅清幽静谧的画面。

诗词中的“院似禅心静，花如觉性圆”描绘了这幅画面的主要内容。作者将院子比作禅室，寓意着内心的宁静与平和。而花儿则像觉悟到自我本性的人，如同佛教的觉性圆融。整首诗词以自然界的景物隐喻人的境界，表达出自然的善良与真实，与人为功名利禄的追求形成了鲜明的对比。

诗词的最后两句“自然知了义，争肯学神仙”，则点出了人性的善恶之别。自然界的知了虽然只能发出刺耳的叫声，但它安宁、自然地遵循着自己的本性。相比之下，人类却倾向于追求超越自然的神仙境界，不满足于本真，希望超越尘世。作者在这里表达了对人们追求非凡的生活方式的玩味与讽刺。

《题壁》这首诗词以简约的笔法和意想不到的对比，通过自然景物隐喻人性的善恶，展示了作者对追求超越尘世的境界的思考。它给人以深思，引发对人生意义的思考，是一首富有哲理和警示意义的诗词作品。

tí bì
题壁

yuàn shì chán xīn jìng, huā rú jué xìng yuán.
院似禅心静，花如觉性圆。
zì rán zhī liǎo yì, zhēng kěn xué shén xiān.
自然知了义，争肯学神仙。