“弹琴咏史贾先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有寄》是唐代诗人李洞所作的一首诗。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
爱酒耽棋田处士，
弹琴咏史贾先生。
御沟临岸有云石，
不见鹤来何处行。

诗意：
这首诗描述了两位文人的境遇和心情。第一句描绘了一个钟爱酒和棋艺的高士，他以田园为乐，过着自由自在的生活。第二句则是描写了另一位文人，他以弹琴和吟咏历史为乐，被称为贾先生。最后两句则以景物写景的手法，描绘了一处御沟的景观，但却看不到鹤的踪迹，由此引发了作者的思考和感慨。

赏析：
这首诗通过对两位文人的描写，展现了他们各自的爱好和生活态度，呈现了两种不同的生活态度。第一句中，“爱酒耽棋田处士”形象生动地描绘了一个钟情于田园生活的文人，表达了作者对于田园生活的向往。第二句中的“弹琴咏史贾先生”则展示了另一个文人热爱音乐和历史的情感，同时也展示了作者对于音乐和历史的欣赏之情。最后两句则以景物写景的方式，描绘了一处宁静美丽的御沟，但却看不到鹤的踪迹，给人以寂寥和凄凉之感，也勾起了作者对于生命无常和离别的思考和感慨。

整首诗情感平缓而淡雅，虽然只是简单的四句，但通过对于不同生活态度的描写，展现了作者对于美好生活的向往和对于人生的思考。同时也通过对景物的描绘，进一步加深了诗的意境和情感，展示了诗人对于生活的感慨和思考，给人以启发和共鸣。

yǒu jì
有寄

ài jiǔ dān qí tián chǔ shì, tán qín yǒng shǐ jiǎ xiān shēng.
爱酒耽棋田处士，弹琴咏史贾先生。
yù gōu lín àn yǒu yún shí, bú jiàn hè lái hé chǔ xíng.
御沟临岸有云石，不见鹤来何处行。