“扫地待明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扫地待明月”全诗
（以下并见《吟窗杂录》）
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
（见《零陵总记》）
而今世上多离别，莫向相思树下啼。
（《鹧鸪》，见《古今诗话》）
分类：
作者简介(黄损)
黄损，字益之，五代时期南汉朝连州（今广东省连南瑶族自治县三江镇）人，官至尚书左仆射（一品）。是最早迁入连阳地区的客家人。少有才，曾在在保安静福山筑一室攻读于期间，书室题额为“天衢吟啸”留有诗集《桂香集》，今存诗四首。
《句》黄损 翻译、赏析和诗意
（以下都见于《吟窗杂录》）
忽然遇上南迁客，如果是西入心。
往来三岛附近，计算一个口袋空活。
三通第二主下诏，一片白云心。
扫地等待明月，踏花迎野僧。
水熟悉彭泽宽，山想念武陵深。
金鉴冷光风转动，锦袍红润雨霏微。
高与日月齐方为道，动合天地才是心。
水边野禽全身白，饤上盘果半边红色。
（见《零陵总记》）
而现在社会上很多离别，不要向相思树下哭。
（《鹧鸪》，
见《古今诗话》） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“扫地待明月”全诗拼音读音对照参考
jù
句
jī guān cái yùn dòng, shèng bài biàn xiāng suí.
机关才运动，胜败便相随。
yǐ xià bìng jiàn yín chuāng zá lù
（以下并见《吟窗杂录》）
hū yù nán qiān kè, ruò wéi xī rù xīn.
忽遇南迁客，若为西入心。
wǎng lái sān dǎo jìn, huó jì yī náng kōng.
往来三岛近，活计一囊空。
sān tòng míng zhǔ zhào, yī piàn bái yún xīn.
三通明主诏，一片白云心。
sǎo dì dài míng yuè, tà huā yíng yě sēng.
扫地待明月，踏花迎野僧。
shuǐ ān péng zé kuò, shān yì wǔ líng shēn.
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
jīn dèng lěng guāng fēng wǎn zhuǎn, jǐn páo hóng rùn yǔ fēi wēi.
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
gāo qí rì yuè fāng wèi dào, dòng hé qián kūn shǐ shì xīn.
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
bàng shuǐ yě qín tōng tǐ bái, dìng pán shān guǒ bàn biān hóng.
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
jiàn líng líng zǒng jì
（见《零陵总记》）
ér jīn shì shàng duō lí bié, mò xiàng xiāng sī shù xià tí.
而今世上多离别，莫向相思树下啼。
zhè gū,
（《鹧鸪》，
jiàn gǔ jīn shī huà
见《古今诗话》）
“扫地待明月”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。