“舟车何处不通津”的意思及全诗出处和翻译赏析

舟车何处不通津”出自唐代冯道的《偶作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōu chē hé chǔ bù tōng jīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“舟车何处不通津”全诗

《偶作》
莫为危时便怆神,前程往往有期因。
须知海岳归明主,未必乾坤陷吉人。
道德几时曾去世,舟车何处不通津
但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。

分类:

《偶作》冯道 翻译、赏析和诗意

诗词《偶作》是唐代诗人冯道的作品,描写了人生的起伏和命运的不确定性。

诗中首先提到,在危险时刻不要失去信心,因为前程往往会有一个确定的期限。接着提到,海岳回归明主是没必要的,也不一定就会有好的结果。诗人并不认同宿命论,认为道德决定命运,只要保持良好的品德,即使身处险地,也能立身不倒。

这首诗词的译文可能是:

不要因为困境而失去信心,
前程往往有着自己的期限。
明白海岳归于明主也未必好,
乾坤的陷落未必会伤害吉人。
道德从未消逝过,
无论何时何地都能找到支援。
只要心中坚持善行不迷恶,
即使身处猛兽群中也能立足。

这首诗词表达了冯道对命运和人生的看法。他认为,命运并不完全由外在的因素决定,而是与个人的品德与行为息息相关。只要坚持做好事,不走入邪路,即使面对困境和挑战,也能够克服困难,实现自己的目标。这与唐代人文思想中的人定胜天的观念不谋而合。

这首诗词通过简洁明快的语言,点出了人生的关键和成功的要素,给人以鼓励和启示。同时,也反映了当时的社会背景和人们对命运和努力的思考,具有一定的时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舟车何处不通津”全诗拼音读音对照参考

ǒu zuò
偶作

mò wèi wēi shí biàn chuàng shén, qián chéng wǎng wǎng yǒu qī yīn.
莫为危时便怆神,前程往往有期因。
xū zhī hǎi yuè guī míng zhǔ,
须知海岳归明主,
wèi bì qián kūn xiàn jí rén.
未必乾坤陷吉人。
dào dé jǐ shí céng qù shì, zhōu chē hé chǔ bù tōng jīn.
道德几时曾去世,舟车何处不通津。
dàn jiào fāng cùn wú zhū è, láng hǔ cóng zhōng yě lì shēn.
但教方寸无诸恶,狼虎丛中也立身。

“舟车何处不通津”平仄韵脚

拼音:zhōu chē hé chǔ bù tōng jīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舟车何处不通津”的相关诗句

“舟车何处不通津”的关联诗句

网友评论

* “舟车何处不通津”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舟车何处不通津”出自冯道的 《偶作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。