“恨不当际会”的意思及全诗出处和翻译赏析

恨不当际会”出自唐代陈陶的《涂山怀古》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hèn bù dàng jì huì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“恨不当际会”全诗

《涂山怀古》
落拓书剑晚,清秋鹰正笼。
涂山间来上,敬爱如登龙。
览古觉神王,翛然天地空。
东南更何有,一醉先王风。
惟昔放勋世,阴晦彻成洪。
皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
帝乃命舟楫,掇芳儒素中。
高陈九州力,百道驱归东。
旧物复光明,洪炉再埏熔。
经门不私子,足知天下公。
亮曰那并生,唐虞禅华虫。
兹山朝万国,一赋寰海同。
十载有区宇,秋毫皆帝功。
垂衣不骄德,子桀如何聋。
握发闻礼贤,葺茅见卑宫。
凡夫色难事,神圣安能恭。
道隐三千年,遗芳播笙镛。
当时执圭处,佳气仍童童。
海屿俨清庙,天人盛祇供。
玄恩及花木,丹谶名崆峒。
异代草泽臣,何由树勋庸。
尧阶未曾识,谁信平生忠。
恨不当际会,预为执鞭僮。
劳歌下山去,怀德心无穷。

分类:

作者简介(陈陶)

陈陶头像

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

《涂山怀古》陈陶 翻译、赏析和诗意

落拓书剑晚,鹰正笼罩着清凉的秋天。
涂山之间来上,敬爱如登。
研究发现神王,自由自在地天地空。
东南又有什么,一个醉先王风。
只有过去唐尧时代,阴天彻成洪。
皇图变成鱼鳖,天道漂泊无踪。
帝于是命令船只,它芳香儒学中。
高陈九州力量,百道赶回到东。
旧事物又光明,熔炉再使用熔融。
经门不偏爱儿子,可以知道天下公。
亮说那都是生,唐尧、虞舜禅让华虫。
这山朝万国,一个赋海内相同。
十年有区,秋天的毫毛都帝的功劳。
垂衣不骄傲德,儿子桀如何聋。
握着头发听到礼贤,修补茅被低矮的房屋。
共夫色困难的事,神圣安能恭。
道隐三千年,遗芳播笙锈。
当时执圭处,气象仍然童童。
海岛屿俨清庙,天和人多只供。
玄恩及花木,丹预言名空洞。
历代民间我,为什么树功勋。
尧阶不曾知道,谁相信一生忠诚。
恨不能将机会,提前为执鞭僮。
劳歌下山去,怀德心无穷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“恨不当际会”全诗拼音读音对照参考

tú shān huái gǔ
涂山怀古

luò tuò shū jiàn wǎn, qīng qiū yīng zhèng lóng.
落拓书剑晚,清秋鹰正笼。
tú shān jiān lái shàng, jìng ài rú dēng lóng.
涂山间来上,敬爱如登龙。
lǎn gǔ jué shén wáng, xiāo rán tiān dì kōng.
览古觉神王,翛然天地空。
dōng nán gèng hé yǒu, yī zuì xiān wáng fēng.
东南更何有,一醉先王风。
wéi xī fàng xūn shì, yīn huì chè chéng hóng.
惟昔放勋世,阴晦彻成洪。
huáng tú huà yú biē, tiān dào piào wú zōng.
皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
dì nǎi mìng zhōu jí, duō fāng rú sù zhōng.
帝乃命舟楫,掇芳儒素中。
gāo chén jiǔ zhōu lì, bǎi dào qū guī dōng.
高陈九州力,百道驱归东。
jiù wù fù guāng míng, hóng lú zài shān róng.
旧物复光明,洪炉再埏熔。
jīng mén bù sī zi, zú zhī tiān xià gōng.
经门不私子,足知天下公。
liàng yuē nà bìng shēng, táng yú chán huá chóng.
亮曰那并生,唐虞禅华虫。
zī shān cháo wàn guó, yī fù huán hǎi tóng.
兹山朝万国,一赋寰海同。
shí zài yǒu qū yǔ, qiū háo jiē dì gōng.
十载有区宇,秋毫皆帝功。
chuí yī bù jiāo dé, zi jié rú hé lóng.
垂衣不骄德,子桀如何聋。
wò fā wén lǐ xián, qì máo jiàn bēi gōng.
握发闻礼贤,葺茅见卑宫。
fán fū sè nán shì, shén shèng ān néng gōng.
凡夫色难事,神圣安能恭。
dào yǐn sān qiān nián, yí fāng bō shēng yōng.
道隐三千年,遗芳播笙镛。
dāng shí zhí guī chù, jiā qì réng tóng tóng.
当时执圭处,佳气仍童童。
hǎi yǔ yǎn qīng miào, tiān rén shèng qí gōng.
海屿俨清庙,天人盛祇供。
xuán ēn jí huā mù, dān chèn míng kōng tóng.
玄恩及花木,丹谶名崆峒。
yì dài cǎo zé chén, hé yóu shù xūn yōng.
异代草泽臣,何由树勋庸。
yáo jiē wèi zēng shí, shuí xìn píng shēng zhōng.
尧阶未曾识,谁信平生忠。
hèn bù dàng jì huì, yù wèi zhí biān tóng.
恨不当际会,预为执鞭僮。
láo gē xià shān qù, huái dé xīn wú qióng.
劳歌下山去,怀德心无穷。

“恨不当际会”平仄韵脚

拼音:hèn bù dàng jì huì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恨不当际会”的相关诗句

“恨不当际会”的关联诗句

网友评论

* “恨不当际会”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恨不当际会”出自陈陶的 《涂山怀古》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。