“只待良时却补天”的意思及全诗出处和翻译赏析

只待良时却补天”出自唐代冯涓的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ dài liáng shí què bǔ tiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“只待良时却补天”全诗

《句》
不随俗物皆成土,只待良时却补天
(《题支机石》,见《纪事》)
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。
(《苦雨》)

分类:

作者简介(冯涓)

生卒年不详。字信之,婺州东阳(今浙江东阳)人,一说信都(今河北冀州)人。宣宗大中十一年(857)登进士第(《北梦琐言》作大中四年),又登宏词科,授京兆府参军。以时危世乱,隐居商山十年,后为祠部郎中。僖宗中和元年(881),授眉州刺史,适为兵阻,未至任,遂于成都墨池灌园自给。昭宗景福时,王建辟为西川节度判官,后拜前蜀御史大夫,卒。涓尤工章奏,《鉴诫录》称其颇能“清苦直谏,比讽箴规,章奏合于教化。所荐文章,迥超群品,诸儒称之为大手笔”。

《句》冯涓 翻译、赏析和诗意

诗词《句》的中文译文是:不随俗物皆成土,只待良时却补天。

这首诗意味深长,表达了一个思想的哲理。诗人以富有哲理的手法表现了一个道理,即不随从众,即使是平凡的事物也能被发扬光大,只是等待着一个良好的机会。

赏析:

这首诗词以简洁明了的语言表达出了深刻的哲理。不随从众,只要在适当的时机,就能获得更大的价值或者改变自身的命运。以不随俗物皆成土,只待良时却补天为例,诗人通过将平凡的事物与非凡的时刻进行对比,告诉人们不要被平凡的外表所误导,每个事物都有可能在适当的时机展现出它的价值。

整首诗词通过不同的例子来阐述这个哲理。釜鱼化作池中物,木履浮为天际船,诗人用富有象征性的语言来说明,即使是平凡的事物,在适当的时机也能得到改变。这也是对人们的一种启示,鼓励他们在创新中寻找机会,并相信自己可以改变现状。

总的来说,这首诗词展现了作者对生活的一种独特思考,它鼓励人们摆脱传统观念的枷锁,勇敢去追求自己的梦想,并相信在适当的时机,一切都是可能的。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只待良时却补天”全诗拼音读音对照参考


bù suí sú wù jiē chéng tǔ, zhǐ dài liáng shí què bǔ tiān.
不随俗物皆成土,只待良时却补天。
tí zhī jī shí,
(《题支机石》,
jiàn jì shì
见《纪事》)
fǔ yú huà zuò chí zhōng wù, mù lǚ fú wèi tiān jì chuán.
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。
kǔ yǔ
(《苦雨》)

“只待良时却补天”平仄韵脚

拼音:zhǐ dài liáng shí què bǔ tiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只待良时却补天”的相关诗句

“只待良时却补天”的关联诗句

网友评论

* “只待良时却补天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只待良时却补天”出自冯涓的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。