“山岚宛若凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

山岚宛若凝”出自唐代殷琮的《登云梯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān lán wǎn ruò níng,诗句平仄:平平仄仄平。

“山岚宛若凝”全诗

《登云梯》
碧落远澄澄,青山路可升。
身轻疑易蹋,步独觉难凭。
逦迤排将近,回翔势渐登。
上宁愁屈曲,高更喜超腾。
江树遥分蔼,山岚宛若凝
赤城容许到,敢惮百千层。

分类:

作者简介(殷琮)

殷琮,生平事迹不详,与汤洙同时。《全唐诗》收省试诗《登云梯》一首,出《文苑英华》卷一八七。

《登云梯》殷琮 翻译、赏析和诗意

登上云梯
碧天高远而清澄,
青山之路可上升。
身轻如有疑踏,
步行独觉不容易。
曲折的路逐渐排开,
回翔之势逐渐上升。
登上高处不再担忧弯曲,
而是喜悦超越的感觉。
江边的树隐隐分明,
山间的云雾宛如凝结。
红色城堡容我登临,
敢惮百千层。

这首诗描绘了登上云梯的景象和心境。诗人用独特的意象和形容词描绘了天空的碧蓝和澄澈,山路的曲折和险峻。诗中流露出一种逐渐攀升的心境和对超越的欢喜。江树和山岚的描绘增加了诗歌的意境和美感。最后,诗人勇敢地登上了高处,不畏高处的挑战,表现了他勇往直前的向上精神。整首诗表达了诗人对于登上高处的向往和对于追求卓越的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山岚宛若凝”全诗拼音读音对照参考

dēng yún tī
登云梯

bì luò yuǎn chéng chéng, qīng shān lù kě shēng.
碧落远澄澄,青山路可升。
shēn qīng yí yì tà, bù dú jué nán píng.
身轻疑易蹋,步独觉难凭。
lǐ yí pái jiāng jìn, huí xiáng shì jiàn dēng.
逦迤排将近,回翔势渐登。
shàng níng chóu qū qǔ, gāo gēng xǐ chāo téng.
上宁愁屈曲,高更喜超腾。
jiāng shù yáo fēn ǎi, shān lán wǎn ruò níng.
江树遥分蔼,山岚宛若凝。
chì chéng róng xǔ dào, gǎn dàn bǎi qiān céng.
赤城容许到,敢惮百千层。

“山岚宛若凝”平仄韵脚

拼音:shān lán wǎn ruò níng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山岚宛若凝”的相关诗句

“山岚宛若凝”的关联诗句

网友评论

* “山岚宛若凝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山岚宛若凝”出自殷琮的 《登云梯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。