“一面残妆空泪痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一面残妆空泪痕”出自唐代刘媛的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yī miàn cán zhuāng kōng lèi hén，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“一面残妆空泪痕”全诗
《句》
春风报梅柳，一夜发南枝。
傍人那得知心事，一面残妆空泪痕。
傍人那得知心事，一面残妆空泪痕。
分类：
《句》刘媛 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代刘媛创作的一首诗词，诗意表达了女子内心的悲伤和无奈。
春风报梅柳，一夜发南枝。
春风吹来，告诉了梅花和柳树，一夜间它们已经繁茂起来。
傍人那得知心事，一面残妆空泪痕。
无人知晓我内心的苦衷，只有面对残妆，空留下泪痕。
这首诗词将春风和花木的生长与女子的内心情感相对比，通过描绘春风报信梅柳的一夜生长，再到描述女子意外暴露的泪痕，展示了女子内心的孤独和无助。诗的意境抒发了女子心灵的苦闷和无法倾诉的悲伤，给读者以深深的触动。
整首诗词简短明了，语言简练而细腻，通过描绘自然景物和女子的形象交织，展现了女子内心情感的冲突和无奈，打动了读者的心灵。同时，这首诗词也体现了唐代女性文学的特点，强调了女子在封建社会中的困境和无法表达的痛苦。
“一面残妆空泪痕”全诗拼音读音对照参考
jù
句
chūn fēng bào méi liǔ, yī yè fā nán zhī.
春风报梅柳，一夜发南枝。
bàng rén nà de zhī xīn shì, yī miàn cán zhuāng kōng lèi hén.
傍人那得知心事，一面残妆空泪痕。
“一面残妆空泪痕”平仄韵脚
拼音：yī miàn cán zhuāng kōng lèi hén
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“一面残妆空泪痕”的相关诗句
“一面残妆空泪痕”的关联诗句
网友评论
* “一面残妆空泪痕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一面残妆空泪痕”出自刘媛的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。