“千秋掩夜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

可叹浮生短暂，可叹啊这条路很难。
丘陵一起恨，说笑什么时候高兴。
冷落郊和晚，荒凉井径寒。
谁在门下宾客，单单有任安。
蒿里谁家地，松门什么代替我。
百年三万天，一个另外几千年。
返照寒冷没有影子，穷泉冻不流。
显然不同物化，哪里想到船。
从前去梅笳发，现在来薤露干。
红色骑士朝皇帝宫阙，丹臃背王畿。
城市仍然怀疑这，原陵渐渐觉得不是。
九原像可以作，千年与谁回家。
一旦先朝菌，千秋遮掩夜台。
青乌新兆去，白马所以人来。
草露在春季哭泣，松风傍晚哀。
宁知道荒坟外，吊鹤从徘徊犹豫。
忽然见到泉台路，还是怀疑镜子悬。
怎么样开太阳，不再看到青天。
华表迎接千年，幽锁送百年。
独自叹息流水引，长掩伯牙弦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lè dài fū wǎn cí wǔ shǒu
乐大夫挽词五首

kě tàn fú shēng cù, xū jiē cǐ lù nán.
可叹浮生促，吁嗟此路难。
qiū líng yì qǐ hèn, yán xiào jǐ shí huān.
丘陵一起恨，言笑几时欢。
xiāo suǒ jiāo shān wǎn, huāng liáng jǐng jìng hán.
萧索郊埏晚，荒凉井径寒。
shuí dāng mén xià kè, dú jiàn yǒu rèn ān.
谁当门下客，独见有任安。
hāo lǐ shuí jiā dì, sōng mén hé dài qiū.
蒿里谁家地，松门何代丘。
bǎi nián sān wàn rì, yī bié jǐ qiān qiū.
百年三万日，一别几千秋。
fǎn zhào hán wú yǐng, qióng quán dòng bù liú.
返照寒无影，穷泉冻不流。
jū rán tóng wù huà, hé chǔ yù cáng zhōu.
居然同物化，何处欲藏舟。
xī qù méi jiā fā, jīn lái xiè lù xī.
昔去梅笳发，今来薤露晞。
tóng zōu cháo dì quē, dān zhào bèi wáng jī.
彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。
chéng guō yóu yí shì, yuán líng shāo jué fēi.
城郭犹疑是，原陵稍觉非。
jiǔ yuán rú kě zuò, qiān zǎi yǔ shuí guī.
九原如可作，千载与谁归。
yī dàn xiān cháo jūn, qiān qiū yǎn yè tái.
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
qīng wū xīn zhào qù, bái mǎ gù rén lái.
青乌新兆去，白马故人来。
cǎo lù dāng chūn qì, sōng fēng xiàng mù āi.
草露当春泣，松风向暮哀。
níng zhī huāng lǒng wài, diào hè zì péi huái.
宁知荒垄外，吊鹤自裴徊。
hū jiàn quán tái lù, yóu yí shuǐ jìng xuán.
忽见泉台路，犹疑水镜悬。
hé rú kāi bái rì, fēi fù dǔ qīng tiān.
何如开白日，非复睹青天。
huá biǎo yíng qiān suì, yōu jiōng sòng bǎi nián.
华表迎千岁，幽扃送百年。
dú jiē liú shuǐ yǐn, zhǎng yǎn bó yá xián.
独嗟流水引，长掩伯牙弦。