“空悲虎溪月”的意思及全诗出处和翻译赏析

空悲虎溪月”出自唐代灵澈的《远公墓》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng bēi hǔ xī yuè,诗句平仄:平平仄平仄。

“空悲虎溪月”全诗

《远公墓》
古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见雁门僧。

分类:

《远公墓》灵澈 翻译、赏析和诗意

《远公墓》是唐代诗人灵澈创作的一首诗,描绘了古墓中的景象。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
古墓石棱棱,
寒云晚景凝。
空悲虎溪月,
不见雁门僧。

诗意:
这首诗描绘了一个古墓的景象。墓地上有许多石头,看起来像是层层叠叠的棱角。寒冷的云彩在晚上停住了,将整个夜晚的景色冻结了下来。这个墓地空荡荡的,没有任何人影,除了哀怨的月亮和寂静的风声,再没有其他声音。

赏析:
这首诗通过描写古墓的景象来表达作者的感受。古墓是一个寂静而凄凉的地方,墓地上的石头给人一种坚硬的印象,也让人不禁想起生命的无常和死亡的无情。晚上的时候,寒冷的云彩将整个景色都冻结了,给人一种凝固的感觉。墓地里空无一人,只有哀怨的月亮和寂静的风声,仿佛在传达一种失落和孤独的感觉。

整首诗以简洁明快的方式刻画了墓地的景象,用寥寥几个词语传达出了作者的感受。作者运用了形象生动的语言和独特的写作手法,将墓地的寂静和冷漠表现得淋漓尽致。通过抓住墓地的元素,如石头、云彩、月亮和风声等,作者让读者感受到了一种迷幻而恐怖的氛围。整首诗以简洁、凝练的语言和独特的形象表达,给人一种深邃的诗意体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空悲虎溪月”全诗拼音读音对照参考

yuǎn gōng mù
远公墓

gǔ mù shí léng léng, hán yún wǎn jǐng níng.
古墓石棱棱,寒云晚景凝。
kōng bēi hǔ xī yuè, bú jiàn yàn mén sēng.
空悲虎溪月,不见雁门僧。

“空悲虎溪月”平仄韵脚

拼音:kōng bēi hǔ xī yuè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空悲虎溪月”的相关诗句

“空悲虎溪月”的关联诗句

网友评论

* “空悲虎溪月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空悲虎溪月”出自灵澈的 《远公墓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。