“云碍初飞到寺迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

日曜上人还润州

送君何处最堪思，
孤月停空欲别时。
露茗犹芳邀重会，
寒花落尽不成期。
鹤令先去看山近，
云碍初飞到寺迟。
莫倚禅功放心定，
萧家陵树误人悲。

皎然此诗是唐代诗人皎然创作的一首诗。诗中以别离之情为主题，表达了诗人对离别之友的思念之情。

诗中第一句“送君何处最堪思”，以提问的方式表达了诗人送别之人的思念之情，表明了诗人认为何处是最值得思念之处。

第二句“孤月停空欲别时”，描绘了孤寂的月亮在别离时凝望空中，意味着诗人和离别之人即将分别。

第三句“露茗犹芳邀重会，寒花落尽不成期”，表达了诗人对再次相聚的期待，但又感到心有余而力不足，无法实现。

第四句“鹤令先去看山近，云碍初飞到寺迟”，描绘了鹤奴离去时欣赏了离山近，但云雾阻碍了刚开始的飞行，意味着离别之人在离去的过程中面临种种困难和阻碍。

第五句“莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲”，传递了诗人的忠告，劝告离别之人不要过于依赖禅修的功力，以免迷失自我。萧家陵树误人悲，指的是被误导的人最终会陷入悲伤之中。

总的来说，这首诗以离别之情为主题，通过描绘离别的场景和情感，表达了人与人之间的情感和思念的情感。诗意深远，令人沉思。

rì yào shàng rén hái rùn zhōu
日曜上人还润州

sòng jūn hé chǔ zuì kān sī, gū yuè tíng kōng yù bié shí.
送君何处最堪思，孤月停空欲别时。
lù míng yóu fāng yāo zhòng huì,
露茗犹芳邀重会，
hán huā luò jǐn bù chéng qī.
寒花落尽不成期。
hè lìng xiān qù kàn shān jìn, yún ài chū fēi dào sì chí.
鹤令先去看山近，云碍初飞到寺迟。
mò yǐ chán gōng fàng xīn dìng, xiāo jiā líng shù wù rén bēi.
莫倚禅功放心定，萧家陵树误人悲。