“王家小令草最狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

陈家的孩子有个奇特的名字，他天生擅长草书，让人惊叹不已。老僧虔尊重他，把自己的笔法教给了他。现在这个孩子的书法都暗中参照了老僧的笔法。他挥动笔墨的速度飞快，眼睛都来不及跟上，只觉得毛笔的末端发出嗖嗖的声音。有时候他写出来的字形险峻，让人觉得太行山的石块都快要崩裂了。偶尔他又写出来的字浓郁饱满，像是进入了夏天的干燥。少室的枯松也因此向一边倾斜了。夏天的房间热得人们不愿意去，山间凉亭的午后阳光照在门槛上。桐花飞落完了，子规鸟思念雨后的草木。主人高兴地唱歌，但是兴致不够高昂。有人端着浑浊的酒过来倒，我嫌它昏沉，不想喝。我想看一看草书，这就开怀解襟。他写龙爪的形状很巧妙，鼠须的线条又精锐，水写的纸张白皙如玉，真是赐予越国的宝物。王家的小令草书最为狂放不羁，我也要投入其中洒出惊人的气势。

chén shì tóng zǐ cǎo shū gē
陈氏童子草书歌

shū jiā rú zǐ yǒu qí míng, tiān rán dà cǎo lìng rén jīng.
书家孺子有奇名，天然大草令人惊。
sēng qián lǎo shí bǎ bǐ fǎ,
僧虔老时把笔法，
rú zǐ rú jīn jiē àn hé.
孺子如今皆暗合。
biāo huī diàn sǎ yǎn bù jí, dàn jué háo duān míng sà sà.
飙挥电洒眼不及，但觉毫端鸣飒飒。
yǒu shí zuò diǎn xiǎn qiě néng, tài xíng piàn shí kàn yù bēng.
有时作点险且能，太行片石看欲崩。
ǒu rán zhǎng chè nóng rù zào,
偶然长掣浓入燥，
shǎo shì kū sōng yī bù dǎo.
少室枯松欹不倒。
xià shì yán yán shǎo rén huān, shān xuān rì sè zài lán gān.
夏室炎炎少人欢，山轩日色在阑干。
tóng huā fēi jǐn zǐ guī sī, zhǔ rén gāo gē xìng bù zhì.
桐花飞尽子规思，主人高歌兴不至。
zhuó láo bù yǐn xián hūn shěn,
浊醪不饮嫌昏沈，
yù wán cǎo shū kāi wǒ jīn.
欲玩草书开我襟。
lóng zhǎo zhuàng qí shǔ xū ruì, shuǐ jiān bái xī yuè rén huì.
龙爪状奇鼠须锐，水笺白皙越人惠。
wáng jiā xiǎo lìng cǎo zuì kuáng, wèi yǔ sǎ chū jīng téng shì.
王家小令草最狂，为予洒出惊腾势。