“香沐整山衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

香沐整山衣”出自唐代贯休的《览李秀才卷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng mù zhěng shān yī,诗句平仄:平仄仄平平。

“香沐整山衣”全诗

《览李秀才卷》
香沐整山衣,开君一轴诗。
吟当秋景苦,味出雪林迟。
经济几人到,工夫两鬓知。
因嗟和氏泪,不是等闲垂。

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《览李秀才卷》贯休 翻译、赏析和诗意

诗词:《览李秀才卷》

杨柳成行如舞袖,诗人冠盖自高低。
洒脱调皮渲万卷,纵横跌宕悟乾坤。
白日要倾相借问,青云诗句望东西。
冠冕堂皇灵犀击,风雷齐奏玉笛吹。
楚庄贤哲最长情,喜气盈盈黄帝庭。
爱女李英,秀才制作一整个文集。
这是秋景让人苦欢畅,让人在雪林中品味。
顺利完成,几个人达成目标。
辛苦工作,两鬓已经见白。
唐代诗人贯休感叹,
不该与贤妻相思的泪水,
不是轻易就可以流下的。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香沐整山衣”全诗拼音读音对照参考

lǎn lǐ xiù cái juǎn
览李秀才卷

xiāng mù zhěng shān yī, kāi jūn yī zhóu shī.
香沐整山衣,开君一轴诗。
yín dāng qiū jǐng kǔ, wèi chū xuě lín chí.
吟当秋景苦,味出雪林迟。
jīng jì jǐ rén dào, gōng fū liǎng bìn zhī.
经济几人到,工夫两鬓知。
yīn jiē hé shì lèi, bú shì děng xián chuí.
因嗟和氏泪,不是等闲垂。

“香沐整山衣”平仄韵脚

拼音:xiāng mù zhěng shān yī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香沐整山衣”的相关诗句

“香沐整山衣”的关联诗句

网友评论

* “香沐整山衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香沐整山衣”出自贯休的 《览李秀才卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。