“人事掀天尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

人事掀天尽”出自唐代贯休的《棋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén shì xiān tiān jǐn,诗句平仄:平仄平平仄。

“人事掀天尽”全诗

《棋》
棋信无声乐,偏宜境寂寥。
著高图暗合,势王气弥骄。
人事掀天尽,光阴动地销。
因知韦氏论,不独为吴朝。

分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《棋》贯休 翻译、赏析和诗意

《棋》是一首唐代诗词,作者是贯休。诗中通过描述下棋来表达作者的一些思考和感受。

译文:
棋局没有声音的音乐,
更适合于清静的环境。
棋盘上高手隐秘踪影,
棋局形势令人愈发自负自满。
人生万象都可以在棋盘上体现,
时光如流水般匆匆流逝。
因此得知韦氏有过一论,
并非仅仅是吴朝有此奇谈的。

诗意:
《棋》一诗以下棋为题材,通过描绘棋局的静谧和变化,表达了作者对人生和时间流逝的思考和感慨。棋局无声,与清静的环境相得益彰,使得下棋成为一种超越语言的交流方式。棋盘上的形势变化和棋手们的心理活动,反映了人生百态和命运的变幻。诗中还提到韦氏有过关于棋的论述,表明下棋在吴朝历史上也有着重要的地位。

赏析:
这首诗通过下棋的场景,抒发了作者对人生和时间的思考。作者通过隐喻的手法,将下棋和人生的经历进行了对比,表达了对命运变化和时间流逝的感叹和警示。诗中的意象简洁明快,语言简短而有力,给人留下深刻的印象。整首诗虽然篇幅不长,但通过精准的描写和隐喻手法,展示出了作者对人生和时间的深刻思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人事掀天尽”全诗拼音读音对照参考


qí xìn wú shēng yuè, piān yí jìng jì liáo.
棋信无声乐,偏宜境寂寥。
zhe gāo tú àn hé, shì wáng qì mí jiāo.
著高图暗合,势王气弥骄。
rén shì xiān tiān jǐn, guāng yīn dòng dì xiāo.
人事掀天尽,光阴动地销。
yīn zhī wéi shì lùn, bù dú wèi wú cháo.
因知韦氏论,不独为吴朝。

“人事掀天尽”平仄韵脚

拼音:rén shì xiān tiān jǐn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人事掀天尽”的相关诗句

“人事掀天尽”的关联诗句

网友评论

* “人事掀天尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人事掀天尽”出自贯休的 《棋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。