“落日碧江静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望》是唐代贯休创作的一首诗词。诗意描绘了夕阳下碧江静谧，莲花在轻轻唱着歌曲，作者在湖滨游玩时寻找花朵的开放之处，通过借助明月的光辉穿越前湾。全诗以叙事的方式展现了秋日傍晚的美景，寄寓着作者对自然的热爱和追求美的心情。

诗词的中文译文如下：

落日碧江静，夕阳映照江面，江水平静如镜面。

莲唱清且闲，莲花在水面上轻轻唱着歌曲，安静而闲适。

更寻花发处，进一步寻找花儿盛开的地方。

借月过前湾，借着明月的光辉，穿越前湾。

这首诗词通过描绘景物的细节，展现了美丽、宁静的自然景观，同时流露了作者对自然之美的赞美和对追求美的追求。诗词语言简练，形象生动，给人以美的享受。整体诗意清新，带有淡淡的诗情画意。读者在欣赏诗词的同时也可以感受到作者内心的平和与宁静。

诗词中的景物描写以碧江、夕阳、莲花、明月等元素为主，通过细致入微的描写，让读者仿佛置身于诗人描绘的自然美景之中。作者通过借景寄情的手法，将自然景观与自己内心的感慨相融合，表达出对美的渴望和追求，传递了诗人对自然之美的追求和热爱。

wǎn wàng
晚望

luò rì bì jiāng jìng, lián chàng qīng qiě xián.
落日碧江静，莲唱清且闲。
gèng xún huā fā chù, jiè yuè guò qián wān.
更寻花发处，借月过前湾。