“栽种已添新竹影”的意思及全诗出处和翻译赏析

栽种已添新竹影”出自唐代齐己的《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zāi zhòng yǐ tiān xīn zhú yǐng,诗句平仄:平仄仄平平平仄。

“栽种已添新竹影”全诗

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
高卧更无如此乐,远游何必爱他云。
闲听谢脁吟为政,静看萧何坐致君。
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
栽种已添新竹影,画图兼列远山秋。
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中。
托迹幸将王粲别,归心宁与子山同。
尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。
又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。
石龛闲锁旧居峰,何事膺门岁月重。
五七诗中叨见遇,三千客外许疏慵。
迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪。
会待英雄启金口,却教担锡入云松。

分类: 上南平

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》齐己 翻译、赏析和诗意

竹如翡翠入侵帘影,苔藓学琉璃布地纹。
高躺在床上再也没有像这样快乐,
远游为什么一定要爱他说。
闲听谢脁吟为政,静看萧何招致你。
只怕我衰老快,一年不到颂鸿勋。
井上黄落暮蝉清,久驻台只是暗惊。
事佛没有怜悯诸位弟子,
谈空中争夺行动上公卿。
合归鸟外藏幽痕迹,敢向人面前认好名声。
满印白檀灯一盏,可不能酬谢找到聪明。
金汤里面境要求什么,殿东边院最深。
栽种已添新竹影,
图画兼列远山秋季。
面容难道合亲公子,竞争可以亲近一些句子。
辜负岷峨老僧约,每年下雪水下沙洲。
汉江西岸蜀江东,六年安禅教化中。
表面希望将王粲别,
回心宁与子山相同。
尊彝是否知道曹参酒,宾客还亲自宋玉风。
又见去年三、五天,一轮寒魄破烟空。
石鑫闲锁故居峰,什么事胸门岁月重。
五七诗中还出现遇,
三千客外允许疏慵。
迎接凉蟋蟀吵吵闲思,积雨莓苔没鞋踪迹。
会等待英雄开金口,却教挑锡进入云松。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“栽种已添新竹影”全诗拼音读音对照参考

jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王

zhú rú fěi cuì qīn lián yǐng, tái xué liú lí bù dì wén.
竹如翡翠侵帘影,苔学琉璃布地纹。
gāo wò gèng wú rú cǐ lè,
高卧更无如此乐,
yuǎn yóu hé bì ài tā yún.
远游何必爱他云。
xián tīng xiè tiǎo yín wéi zhèng, jìng kàn xiāo hé zuò zhì jūn.
闲听谢脁吟为政,静看萧何坐致君。
zhǐ kǒng lǎo shēn shuāi xiǔ sù, tā nián bù dé sòng hóng xūn.
只恐老身衰朽速,他年不得颂鸿勋。
jǐng wú huáng luò mù chán qīng, jiǔ zhù jīn tái dàn àn jīng.
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
shì fú wèi lián zhū dì zǐ,
事佛未怜诸弟子,
tán kōng zhēng dòng shàng gōng qīng.
谈空争动上公卿。
hé guī niǎo wài cáng yōu jī, gǎn xiàng rén qián rèn hǎo míng.
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
mǎn yìn bái tán dēng yī zhǎn, kě néng chóu xiè dé cōng míng.
满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。
jīn tāng lǐ miàn jìng hé qiú, bǎo diàn dōng biān yuàn zuì yōu.
金汤里面境何求,宝殿东边院最幽。
zāi zhòng yǐ tiān xīn zhú yǐng,
栽种已添新竹影,
huà tú jiān liè yuǎn shān qiū.
画图兼列远山秋。
xíng róng qǐ hé qīn gōng zǐ, zhāng jù zhēng kān xiá shì liú.
形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
xū fù mín é lǎo sēng yuē, nián nián xuě shuǐ xià tīng zhōu.
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
hàn jiāng xī àn shǔ jiāng dōng, liù rěn ān chán jiào huà zhōng.
汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中。
tuō jī xìng jiāng wáng càn bié,
托迹幸将王粲别,
guī xīn níng yǔ zi shān tóng.
归心宁与子山同。
zūn léi qǐ shí cáo cān jiǔ, bīn kè hái qīn sòng yù fēng.
尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。
yòu jiàn qù nián sān wǔ xī, yī lún hán pò pò yān kōng.
又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。
shí kān xián suǒ jiù jū fēng, hé shì yīng mén suì yuè zhòng.
石龛闲锁旧居峰,何事膺门岁月重。
wǔ qī shī zhōng dāo jiàn yù,
五七诗中叨见遇,
sān qiān kè wài xǔ shū yōng.
三千客外许疏慵。
yíng liáng xī shuài xuān xián sī, jī yǔ méi tái méi jī zōng.
迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪。
huì dài yīng xióng qǐ jīn kǒu, què jiào dān xī rù yún sōng.
会待英雄启金口,却教担锡入云松。

“栽种已添新竹影”平仄韵脚

拼音:zāi zhòng yǐ tiān xīn zhú yǐng
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“栽种已添新竹影”的相关诗句

“栽种已添新竹影”的关联诗句

网友评论

* “栽种已添新竹影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“栽种已添新竹影”出自齐己的 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。