“鹤抛青汉来岩桧”的意思及全诗出处和翻译赏析

鹤抛青汉来岩桧”出自唐代齐己的《仙掌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hè pāo qīng hàn lái yán guì,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“鹤抛青汉来岩桧”全诗

《仙掌》
峭形寒倚夕阳天,毛女莲花翠影连。
云外自为高出手,人间谁合斗挥拳。
鹤抛青汉来岩桧,僧隔黄河望顶烟。
晴露红霞长满掌,只应栖托是神仙。

分类: 咏物怀古

作者简介(齐己)

齐己头像

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

《仙掌》齐己 翻译、赏析和诗意

《仙掌》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗词描写了一颗形状峭秀的仙掌树,在夕阳下展现出神奇的景象。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仙掌树形似峭壁,倚靠在夕阳中。
仙女莲花翠绿纱,倒映在连绵的影子中。
它自己觉得高出云端,举手可触摸白云飘。
人不能与之相比,怎敢斗挥双拳声。
白鹤飞抛在蓝天上,岩松紧挨在倾斜的岩石边。
僧人隔着黄河远望天,眼前弥漫着飘渺的烟。
晴朗时和红霞上升,遍布仙掌的掌面,看起来像仙人栖息的地方。

诗意:
这首诗词通过对一颗仙掌树的描写,将其形容为一种神奇的存在。仙掌树峭秀的外形在夕阳的映衬下显得更加壮丽,令人惊叹不已。诗人将仙掌树与人间的世俗相比较,并表达了人类的渺小和无法与仙掌相媲美的感叹之情。诗中还描绘了一些幻想的景象,如白鹤在蓝天飞翔、岩松依山而生,以及僧人隔着黄河远望天空中的烟雾。整首诗以描写仙掌树为主线,通过对自然景观的刻画,展示了诗人对神奇世界的向往与赞美。

赏析:
诗词以仙掌树为主题,通过形象生动的描写和幻想的景象,给读者带来一种超凡脱俗的感觉。诗人把仙掌树形容为搁浅在夕阳天空中的一块峭壁,倒映在潺潺的溪流中。通过这种富有画面感的描写,使得读者仿佛置身于这个奇特的景象之中。诗人运用对比的手法,将仙掌树和人间的世俗相比较,表达了人类的渺小和对神奇的崇拜之情。通过描写仙掌树的形象和幻想的景象,诗人展示了自然之美和超越尘世的向往。整首诗词虽然篇幅不长,但通过精练的语言和深入的意境,给人一种震撼而又美丽的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鹤抛青汉来岩桧”全诗拼音读音对照参考

xiān zhǎng
仙掌

qiào xíng hán yǐ xī yáng tiān, máo nǚ lián huā cuì yǐng lián.
峭形寒倚夕阳天,毛女莲花翠影连。
yún wài zì wèi gāo chū shǒu,
云外自为高出手,
rén jiān shuí hé dòu huī quán.
人间谁合斗挥拳。
hè pāo qīng hàn lái yán guì, sēng gé huáng hé wàng dǐng yān.
鹤抛青汉来岩桧,僧隔黄河望顶烟。
qíng lù hóng xiá zhǎng mǎn zhǎng, zhǐ yīng qī tuō shì shén xiān.
晴露红霞长满掌,只应栖托是神仙。

“鹤抛青汉来岩桧”平仄韵脚

拼音:hè pāo qīng hàn lái yán guì
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鹤抛青汉来岩桧”的相关诗句

“鹤抛青汉来岩桧”的关联诗句

网友评论

* “鹤抛青汉来岩桧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鹤抛青汉来岩桧”出自齐己的 《仙掌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。