“华亭来复去芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞主人绝句四首·放鹤》是唐代诗人齐己创作的一首诗，表达了放飞自然的主张和对自由的向往。

中文译文：
华亭来复去芝田，
丹顶霜毛性可怜。
纵与乘轩终误主，
不如还放却辽天。

诗意和赏析：
这首诗描绘了主人的辞别场景，诗人将眼光投向了空中放飞的鹤。首句“华亭来复去芝田”，描述了华亭的景色，芝田是华丽的田园景观，华亭如同一座飞来飞去的花园。接着，诗人用“丹顶霜毛性可怜”一句形容放飞的鹤，鹤的丹顶和霜毛使它显得纯洁而可怜。诗人将放飞的鹤与居安思危、自由的主张联系在一起。

接下来的两句“纵与乘轩终误主，不如还放却辽天”，表达了诗人对自由的向往和对束缚的抗拒。诗人认为即使和居轩的主人相伴，依然会使鹤失去自由，因此宁愿将其还给广阔的天空，让其自由翱翔。这可以被看作是诗人对束缚的反抗，对自由生活的渴望。

整首诗短小精悍，通过描绘华丽的自然景观和放飞的鹤，表达了诗人追求自由、拒绝束缚的胸怀。同时，诗中运用了华丽的修辞和意象，如华亭芝田、丹顶霜毛等，增加了诗歌的艺术感。这首诗可以被看作是齐己思想观念的体现和对人生追求自由的哲理思考。

cí zhǔ rén jué jù sì shǒu fàng hè
辞主人绝句四首·放鹤

huá tíng lái fù qù zhī tián, dān dǐng shuāng máo xìng kě lián.
华亭来复去芝田，丹顶霜毛性可怜。
zòng yǔ chéng xuān zhōng wù zhǔ, bù rú hái fàng què liáo tiān.
纵与乘轩终误主，不如还放却辽天。