“隐居三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庵壁题诗》是唐代许宣平创作的一首诗词。诗人讲述了自己隐居山林三十年来的生活情景。

诗词的中文译文如下：
隐居三十载，石室南山巅。
静夜玩明月，清朝饮碧泉。
樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。
乐矣不知老，都忘甲子年。

诗词的诗意主要表达了诗人许宣平在山林隐居的生活，以及他对自然的享受和对世俗烦忧的抛弃。

赏析：
诗词的首句“隐居三十载，石室南山巅”表明了诗人在山林中隐居的时间已经有三十年之久，他选择了一个位于南山巅的石室作为自己的避世之所。这里呈现出的是一种清幽的意象，给人以宁静的感觉。

接着的两句“静夜玩明月，清朝饮碧泉”描绘出诗人在夜晚静静地欣赏明月，清晨饮用清澈的泉水，这些都是他在山林中不受外界干扰、追求宁静生活的体现。

最后两句“樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。”则表达出诗人在山林中的欢乐和忘却岁月之意。樵人歌唱在垄上，谷鸟在岩前嬉戏，这些都显现出山林中生机盎然、自然和谐的景象。诗人沉浸在这样的自然环境中，感觉快乐而不觉得自己变老了，也忘记了时间的流逝。

整首诗以简练的文字、清新的意境，表达了诗人对山林隐居生活的向往和对自然的热爱。诗人通过描绘山林中的景物和自己的感受，表达了对安静、宁和的生活的追求，以及对烦恼和岁月的抛却。这是一首充满了田园诗意的诗词，给人以平静、宁静的感受，也有助于引发读者对自然与人性的思考。

ān bì tí shī
庵壁题诗

yǐn jū sān shí zài, shí shì nán shān diān.
隐居三十载，石室南山巅。
jìng yè wán míng yuè, qīng cháo yǐn bì quán.
静夜玩明月，清朝饮碧泉。
qiáo rén gē lǒng shàng, gǔ niǎo xì yán qián.
樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。
lè yǐ bù zhī lǎo, dōu wàng jiǎ zǐ nián.
乐矣不知老，都忘甲子年。