“爱云山以幽求”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山水粉图》

山图之白云兮，若巫山之高丘。
纷群翠之鸿溶，又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道，爱云山以幽求。

中文译文：
山图之中白云如同巫山的高丘。
丛群的翠绿交融，像是蓬瀛海水的流动。
人们深信仰以求道义之美，喜爱云朵和山水的幽雅。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山水图画，以及作者内心对山水之美的赞叹和钦佩。诗中以巫山之高丘和蓬瀛之海作为比喻，来形容山图中白云和山水的优美和壮丽。通过使用巫山、蓬瀛等意象，作者展示了山水之美所带来的宏伟和高远感，使读者在想象中仿佛亲临其境。

诗中还提到了信仰和追求道义的主题。作者说，人们深信仰以求道义之美，也喜欢山水图中那些充满幽雅的云山景色。这表达了作者对于修身养性、追求高尚境界的向往和赞赏。整首诗通过表达山水之美以及审美情感，传达了作者对自然景观和人文精神的追求，以及对宇宙万物的敬仰和热爱。

shān shuǐ fěn tú
山水粉图

shān tú zhī bái yún xī, ruò wū shān zhī gāo qiū.
山图之白云兮，若巫山之高丘。
fēn qún cuì zhī hóng róng,
纷群翠之鸿溶，
yòu shì péng yíng hǎi shuǐ zhī zhōu liú.
又似蓬瀛海水之周流。
xìn fū rén zhī hǎo dào, ài yún shān yǐ yōu qiú.
信夫人之好道，爱云山以幽求。